Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941200125030

O tradutor intérprete de Libras/Português realiza diversas tarefas, ao traduzir textos tais como: I. a tradução de um te...

1

457941200125030
Ano: 2019Banca: UFU-MGOrganização: UFU-MGDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

O tradutor intérprete de Libras/Português realiza diversas tarefas, ao traduzir textos tais como:


I. a tradução de um texto em uma língua falada para a língua de sinais e vice-versa.

II. a tradução de textos que envolvam a distorção de elementos semânticos e pragmáticos da língua-fonte.

III. a tradução de textos com a transposição exata do léxico.

IV. a tradução de textos, envolvendo constantes retomadas de processos mentais complexos.


Assinale a alternativa que apresenta apenas informações corretas.

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200202051Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Segundo definição clínica, afirma-se que a surdez é

#Identidade Surda#Perspectivas sobre Surdez#Educação de Surdos
Questão 457941200232974Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A Lei nº 13.146 de 6 de julho de 2015 foi instituída com fins de: “assegurar e promover, em condições de igualdade, o exercício dos direitos e das lib...

#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez
Questão 457941200530565Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Segundo as autoras Quadros e Karnopp (2004, pp.37-38), as línguas de sinais possuem um sistema de transcrição da língua oral para a gestual ou vice-ve...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Comunicação Tátil
Questão 457941200720487Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A regulamentação da profissão de Tradutor Intérprete de Libras foi uma ação de política pública muito importante para os profissionais dessa área. O r...

#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez
Questão 457941200920060Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O artigo 20 do Decreto 5.626/2005 diz respeito ao exame nacional de proficiência em tradução e interpretação de Libras Língua Portuguesa. O Prolibras ...

#Capacitação do Tradutor-Intérprete#Legislação sobre Surdez#Educação de Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941200926712Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Os empréstimos linguísticos ocorrem independentemente da modalidade da língua. Em alguns casos, a língua de sinais faz o empréstimo de palavras de uma...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Morfologia da Libras
Questão 457941201459797Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Segundo Quadros (2004:27), “o ato de interpretar envolve um ato cognitivo-linguístico”. Machado (2017:50) descreve que interpretar é “receber uma mens...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete#Tradução e Transliteração
Questão 457941201597827Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Os parâmetros de Libras combinados dão o sentido ao sinal desejado. O ponto de articulação, por exemplo, quando trocado, pode dar outro sentido ao que...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941201966959Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Existe uma flexibilidade da ordem das frases em Libras, pois as palavras podem ser ordenadas de modos diferentes nas sentenças. No entanto, pesquisas ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Sintaxe da Libras
Questão 457941201974656Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Historicamente a presença de intérpretes de língua de sinais começou a ser percebida nos anos 80, no Brasil. Esta se deu em que âmbito?

#História da Educação de Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do UFU-MG