Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941200131064

Os primeiros textos literários traduzidos para Libras e publicados ...

📅 2014🏢 UFES🎯 UFES📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)
#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração

1

457941200131064
Ano: 2014Banca: UFESOrganização: UFESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e Transliteração
Os primeiros textos literários traduzidos para Libras e publicados por editoras comerciais em edições bilíngues foram alguns cânones ou clássicos da literatura. A alternativa que apresenta duas das obras que foram traduzidas em edição bilíngue é
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Esta questão foi aplicada no ano de 2014 pela banca UFES no concurso para UFES. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Teorias da Tradução e Interpretação, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Tradução e Transliteração.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 5 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200177150Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre os aspectos fonológicos da Libras, julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as verdadeiras e (F) para as falsas. ( ) As línguas de sina...

#Fonologia da Libras#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941200210333Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Os estudos da interpretação são uma subárea dos estudos da tradução. A alternativa que apresenta os teóricos da atualidade que possuem grande represen...

#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941200727568Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Homonímia e polissemia são fenômenos semânticos e pragmáticos em uma língua. Os sinais que, em Libras, poderiam ensejar a ocorrência desses fenômenos ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941200906973Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Roman Jakobson (1987) dividiu a área de tradução ou os tipos de tradução em três, uma das quais é a intralingual. A tradução intralingual está CORRETA...

#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração
Questão 457941201222386Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

De acordo com o trabalho de Pagura (2010), utilizavam o trabalho dos intérpretes em territórios conquistados os

#História da Educação de Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos
Questão 457941201271835Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Marca(m) a necessidade de formação dos intérpretes no início do século XX:

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941201561846Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a formação do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, é INCORRETO afirmar:

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Capacitação do Tradutor-Intérprete
Questão 457941201733873Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Para realizar a discussão sobre questões de tradução, fidelidade, versão, recriação e original, a autora Rosa (2008) utilizou alguns autores do campo ...

#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração
Questão 457941201974695Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A alternativa que apresenta um exemplo de incorporação de numeral na Língua Brasileira de Sinais é

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Morfologia da Libras
Questão 457941201986526Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

São elementos da sintaxe em Libras:

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Sintaxe da Libras

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Teorias da Tradução e InterpretaçãoQuestões do UFES