Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941200134996

O ato de interpretar envolve uma ação cognitiva-linguística. Sobre essa ação, cognitiva-linguística, informe se é verdad...

1

457941200134996
Ano: 2016Banca: INSTITUTO AOCPOrganização: Câmara de Rio Branco - ACDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

O ato de interpretar envolve uma ação cognitiva-linguística. Sobre essa ação, cognitiva-linguística, informe se é verdadeiro (V) ou falso (F) o que se afirma a seguir e assinale a alternativa com a sequência correta.


( ) É um processo em que o intérprete estará diante de pessoas que apresentam intenções comunicativas específicas e que utilizam línguas diferentes.

( ) É o processo da informação dada na língua fonte e no qual se faz escolhas lexicais, estruturais, semânticas e pragmáticas na língua alvo e que devem se aproximar, o máximo possível, da informação dada na língua fonte.

( ) É um processo altamente complexo, em que o intérprete, além das escolhas linguísticas adequadas, deve também fazer escolhas afetivas e privar o surdo ou ouvinte das informações que podem magoar ou ofender um ao outro.

( ) É um processo complexo, em que o intérprete tem que dominar as duas línguas, língua alvo e língua fonte, fazer as escolhas gramaticas que achar necessárias e estar preparado para criar novos sinais para ampliar o nível lexical dos sujeitos envolvidos.

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200002943Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

“[...] É um instrumento que orienta o profissional na sua atuação. A sua existência justifica-se a partir do tipo de relação estabelecida com as parte...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras
Questão 457941200438377Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O capítulo V do Decreto n° 5.626 de 22/12/2005 trata da formação do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, que deve efetivar-se por meio...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941200502973Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Qual é a importância da educação de surdos para a formação da identidade social e cultural do surdo?

#Educação de Surdos#Cultura e Comunidade Surda
Questão 457941200636669Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Ao longo da história, a ideia que a sociedade tinha das pessoas com deficiência foi por muito tempo negativa e com os surdos não foi diferente. Na ant...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941200673469Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Os sinais PESSOA, DIFÍCIL, SABER, ENTENDER e ESQUECER são realizados em qual ponto de articulação?

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941200873348Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A Lei que trata das atribuições e valores éticos do Intérprete de Libras é a

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Legislação sobre Surdez#Educação de Surdos#Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras
Questão 457941201108393Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A respeito da língua, da linguagem e do sistema bilinguista, analise as assertivas e assinale a alternativa que aponta as corretas. I. A língua natura...

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201626314Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Os sinais em Libras podem ser formados pelo processo de composição, ou seja, pela adjunção de dois sinais simples. O item lexical da ideia de “MULHER ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941202000692Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Assinale a alternativa correta em relação à educação dos surdos no Brasil.

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941202063533Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Assinale a alternativa que apresenta na realização do sinal, respectivamente, movimentos semicircular, helicoidal e sinuoso.

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do INSTITUTO AOCP