Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200152458Sobre a realização da interpretação de língua falada para língua sinalizada e vice-versa e quanto aos preceitos éticos n...1457941200152458Ano: 2020Banca: INSTITUTO AOCPOrganização: Prefeitura de Cariacica - ESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Guia-Interpretação: Comunicação e Técnicas de Interpretação | Escrita e Tradução de SinaisSobre a realização da interpretação de língua falada para língua sinalizada e vice-versa e quanto aos preceitos éticos necessários, assinale a alternativa INCORRETA.AÉ preciso ter distância profissional (o profissional intérprete e a sua vida pessoal são separados).BÉ preciso ter confiabilidade (sigilo profissional) e discrição (o intérprete deve estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação).CA imparcialidade é opcional (o intérprete pode escolher ser neutro e pode interferir com opiniões próprias).DÉ preciso ter fidelidade (a interpretação deve ser fiel, isto é, o intérprete não pode alterar a informação por querer ajudar ou ter opiniões a respeito de algum assunto. O objetivo da interpretação é passar o que realmente foi dito).ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200273846Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Atualmente a interpretação mais requisitada é a do Intérprete Educacional, tanto no Brasil como em outros países. Esse tipo de tradução e interpretaçã...Questão 457941200323035Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Acerca das modalidades das línguas e dos tradutores-intérpretes de língua de sinais, assinale a alternativa correta.Questão 457941200647771Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A FENEIS (Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos) é uma entidade filantrópica com finalidade sociocultural, assistencial e educacional...Questão 457941200873348Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei que trata das atribuições e valores éticos do Intérprete de Libras é aQuestão 457941201061068Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando as representações dos sujeitos surdos ao longo da história, é correto afirmar que, respectivamente, passaram pela seguinte ordem:Questão 457941201084246Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em relação à iconicidade e à arbitrariedade e sua representação na gramática da Libras, assinale a alternativa correta.Questão 457941201276770Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Assinale a alternativa em que todos os sinais são realizados na testa.Questão 457941201504932Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a escrita visual de sinais, assinale a alternativa correta.Questão 457941201883587Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Qual foi a ocorrência histórica que marcou negativamente a história da educação de surdos e quase causou a extinção da língua de sinais, chegando a fa...Questão 457941202056751Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)No que se trata das imposições já ocorridas aos surdos e linguagens específicas, é correto afirmar que