Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200178921“Para ser um bom tradutor intérprete de Libras depende da atuação desse profissional” (LACERDA, 2009). As característica...1457941200178921Ano: 2019Banca: FADESPOrganização: Prefeitura de Marabá - PADisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete“Para ser um bom tradutor intérprete de Libras depende da atuação desse profissional” (LACERDA, 2009). As características que se enquadram na atuação do bom tradutor intérprete sãoAformação na área de atuação na qual a palestra, a conferência ou o conteúdo é proferida e domínio da técnica de tradução cochichada.Bdomínio do tema, das técnicas de tradução, atualização dos termos e sentidos com profissionais e especialistas. Catualização dos termos e sentidos com profissionais e especialistas e domínio da técnica de tradução cochichada.Ddomínio da técnica da tradução simultânea, ser estético na profissão e formação na área de atuação na qual a palestra, a conferência ou o conteúdo é proferida.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200133139Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando-se as tendências de educação escolar para pessoas com surdez, pode-se afirmar que existem três tendências educacionais:Questão 457941200615199Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Libras é considerada a primeira língua dos surdos brasileiros. No entanto, de acordo com Quadros (2012), cerca de 95% dos surdos nasce em famílias o...Questão 457941200678053Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho: Discutir a educação bilíngue numa perspectiva política pode apresentar um duplo sentido. O primeiro pode ser atribuído ao valor de cons...Questão 457941200930121Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Basso, Strobel e Masutti (2009), o planejamento de aulas e atividades de Libras precisa considerar os fatores internos e externos do ens...Questão 457941200943515Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Lacerda, Santos e Caetano (2014), no capítulo sobre estratégias metodológicas para o ensino de alunos surdos da obra Tenho um aluno Surdo: E agora? In...Questão 457941201305715Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)É correto afirmar que a inclusão da Libras como disciplina curricular, de acordo com o Decreto n.º 5.626 de 2005, deveráQuestão 457941201406730Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Quadros e Karnopp (2004), há duas formas de criar novos sinais na Libras, a derivação e a composição. No que diz respeito à formação de sinais...Questão 457941201523096Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O capítulo 2 do Código de Ética do Intérprete de Libras, que trata da relação com o contratante do serviço, prevê queQuestão 457941201605574Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A educação de surdos pode ser efetuada com ajudas técnicas no processo de aprendizagem. A expressão “ajudas técnicas”, presente na Lei Brasileira de I...Questão 457941201914811Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o ensino da modalidade escrita da Língua Portuguesa como segunda língua para pessoas surdas é correto afirmar que o(a)