Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200218846Hurtado (2001) considera 14 principais modalidades de tradução, dentre elas está a Interpretação de Ligação (liaison int...1457941200218846Ano: 2019Banca: FASTEFOrganização: UFCADisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisHurtado (2001) considera 14 principais modalidades de tradução, dentre elas está a Interpretação de Ligação (liaison interpreting). Sobre essa modalidade, é correto afirmar que:Aé a tradução audiovisual, utilizada especialmente em documentários, na qual uma tradução oral é superposta ao texto oral originBé a tradução oral, preferencialmente bidirecional, de conversas políticas, de conversas de negócios, dentre outras.Cé a tradução oral não espontânea e posterior a um texto oral com tomadas de notas simultâneas durante o desenvolvimento de um texto fonte.Dé a tradução de produtos informáticos que incluem de forma integrada texto escrito, vídeo e áudioResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200188393Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Com relação ao intérprete educacional de Libras na Educação Infantil e Fundamental I, marque verdadeiro (V) ou falso (F) nas afirmações abaixo: (__) A...Questão 457941200396914Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre os classificadores nas línguas de sinais, marque a alternativa correta.Questão 457941200650054Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre competência tradutória, é CORRETO afirmar que:Questão 457941200806432Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a tradução e interpretação de Libras em produções audiovisuais televisivas, é correto afirmar que:Questão 457941200976632Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os aspectos gramaticais são percebidos alternando-se a direção dos movimentos, o ritmo ou a forma do percurso do sinal. Marque a alternativa CORRETA s...Questão 457941201011646Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Especificamente, os estudos linguísticos das línguas de sinais costumam dar mais ênfase à iconicidade em detrimento da noção de arbitrariedade e, não ...Questão 457941201058660Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Owen Wrigley (1996) afirma que a “Surdez é um tema de epistemologia e não de audiologia”. Sobre essa afirmativa, é CORRETO afirmar.Questão 457941201078976Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre Inclusão e Educação de surdos, é CORRETO afirmar.Questão 457941201342184Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a abordagem educacional “Oralismo”, é CORRETO afirmar.Questão 457941202076796Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Stokoe (1960) foi o primeiro pesquisador a defender, do ponto de vista da Linguística, que as línguas de sinais são línguas naturais. Ele evidenciou q...