Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200238955A atuação do Tradutor, Intérprete e Guia Intérprete de Libras para acessibilidade de pessoas surdas em programas audiovi...1457941200238955Ano: 2018Banca: UFACOrganização: UFACDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete | Guia-Interpretação: Comunicação e Técnicas de InterpretaçãoA atuação do Tradutor, Intérprete e Guia Intérprete de Libras para acessibilidade de pessoas surdas em programas audiovisuais televisivos e virtuais é regida pela Nota Técnica da Febrapils. Baseado nesta nota técnica, assinale a alternativa CORRETA: AA formação do profissional para atuar nestes programas deve ser exclusivamente por meio de nível superior.BA acessibilidade em programas audiovisuais televisivos e virtuais ocorre somente por meio janela de libras. CGuia-interpretação corresponde a mobilização de texto em língua portuguesa em interação face-a-face com pessoa surdacega através do braile manual. DNa ausência de profissionais com formação exigida é possível utilizar aplicativos para tradução em Libras. EÉ necessário considerar critérios quanto ao contraste entre vestimenta, pele e cabelo do intérprete e o fundo para captação e exibição das imagens da janela de Libras. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200493523Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Para Quadros (2005, p. 59) [...] "a realidade brasileira na qual as escolas públicas e particulares têm surdos matriculados em diferentes níveis de es...Questão 457941200658189Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Roberts (1992) apresenta seis categorias para analisar o processo de interpretação do profissional tradutor e intérprete, uma delas é a competência li...Questão 457941200782942Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)No que diz respeito a formação profissional do tradutor e intérprete de Libras o ato de interpretar. I ( ) dificilmente será um processo em que o inté...Questão 457941200874089Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei n° 10.436/2002 é um marco das lutas e conquistas dos indivíduos surdos. Em relação à referida lei, julgue os itens a seguir: I - Reconhece a Lín...Questão 457941200961529Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Para Quadros (2005, p. 60) "O intérprete especialista para atuar na área da educação deverá ter um perfil para intermediar as relações entre os profes...Questão 457941201070079Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Diante de algumas situações que podem ocorrer com o tradutor intérprete de Libras, é necessário um posicionamento ético do profissional para orientar ...Questão 457941201076519Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quadros (2005, p. 87) "O intérprete de língua de sinais no Brasil é um profissional com uma carreira promissora. Considerando as conquistas em nível l...Questão 457941201103318Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras. Sobre o conteúdo desta lei, marque a alternativa INC...Questão 457941201218220Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o histórico brasileiro da profissão do tradutor intérprete de Libras, é CORRETO afirmar que:Questão 457941201474854Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Quadros (2005, p. 30) "O que garante a alguém ser um bom profissional intérprete é, além do domínio das duas línguas envolvidas nas interações...