Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200286170Ainda sobre os Modelos de Tradução e Interpretação, é necessário destacar o processo que o intérprete deve adotar no mod...1457941200286170Ano: 2019Banca: FUNDATECOrganização: UERGSDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Função do Intérprete na Educação de SurdosAinda sobre os Modelos de Tradução e Interpretação, é necessário destacar o processo que o intérprete deve adotar no modelo cognitivo, qual seja: ACompreender e traduzir na língua materna; ser capaz de avaliar o surdo; ser um facilitador no significado da língua. BApresentar a mensagem na língua-fonte; ser capaz de internalizar o significado na língua-alvo; transmitir e expressar a mensagem na língua materna mostrando familiaridade com a mensagem transmitida na língua de sinais.CTraduzir a mensagem na língua materna; ser capaz de ressignificar na língua-alvo; ser capaz de expressar a mensagem na língua-alvo sem lesar a mensagem transmitida na língua-alvo.DEntender a mensagem na língua-fonte; ser capaz de internalizar o significado na língua-alvo; ser capaz de expressar a mensagem na língua-alvo sem lesar a mensagem transmitida na língua-fonte.EApreender a mensagem na língua-fonte; ser capaz de analisar seu significado; ser capaz de expressar a mensagem na língua-alvo, independentemente da mensagem transmitida na língua-fonte. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200122480Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Quadros (1997), é importante atentarmos para a importância do ensino bilíngue. Para compreender o ensino da Libras como primeira e segun...Questão 457941200242614Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quem foi Pedro Ponce de León e qual foi sua contribuição para a educação de surdos na Idade Moderna?Questão 457941200413412Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A identidade surda é um tema complexo e multifacetado que engloba aspectos culturais, linguísticos e sociais. São elementos fundamentais na construção...Questão 457941201031077Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As línguas de sinais não são universais, ou seja, cada país tem a sua própria língua de sinais, por exemplo, a Língua de Sinais Britânica (BSL), a Lín...Questão 457941201051474Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei nº 10.436/2002 dá condições às pessoas que utilizam a Libras de reivindicar seus direitos, enquanto cidadãos, não só a uma língua, mas também ac...Questão 457941201271812Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei nº 10.436/2002 produziu uma ressignificação na educação dos sujeitos surdos. Ela também é conhecida como:Questão 457941201330783Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A educação dos surdos é um assunto inquietante. Inúmeras polêmicas têm se formado em torno da educação escolar das pessoas com surdez. De acordo com o...Questão 457941201453404Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)É importante considerar que a intricada situação de bilinguismo dos surdos está inserida em um complexo processo de inclusão de pessoas com deficiênci...Questão 457941201590570Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Com base nas teorias apresentadas por Quadros (1997) sobre a aquisição da língua, podemos afirmar que a língua portuguesa, por ter a necessidade forma...Questão 457941201906742Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Libras é respeitada e valorizada por toda a comunidade surda por: