Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200361395Segundo Robertz (1992 apud Quadros, 2003) são seis as categorias de competências para se analisar o processo de interpre...1457941200361395Ano: 2019Banca: IBADEOrganização: Prefeitura de Aracruz - ESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisSegundo Robertz (1992 apud Quadros, 2003) são seis as categorias de competências para se analisar o processo de interpretação, desta forma, assinale a alternativa que corresponde à competência metodológica.Ahabilidade para posicionar-se apropriadamente para interpretar. Bhabilidade em usar diferentes modos de interpretação para encontrar o item lexical e a terminologia adequada avaliando e usando-os com bom senso e para recordar itens lexicais e terminologias.Chabilidade para compreender a articulação do significado no discurso da língua fonte; habilidade para interpretar o significado da língua fonte para a língua alvo, sem distorções, adições ou omissão, sem influência da língua fonte para a língua alvo.Dconhecimento requerido para compreender o conteúdo de uma mensagem que está sendo interpretada.Econhecimento das crenças, valores, experiências e comportamentos dos utentes da língua fonte e da língua alvo.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200316924Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo a Lei 13.319/2010, que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, em seu artigo 7º dispõe sobre...Questão 457941200317544Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Libras é entendida como língua natural, pois as crianças surdas a adquirem de maneira espontânea, sem que haja treinamento ou ensino específico. A l...Questão 457941200806398Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Assinale a alternativa correta para a identidade que se refere aos ouvintes que, por algum motivo (enfermidade, acidentes, entre outros), perderam a a...Questão 457941200933891Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na construção da Libras, nos classificadores, mãos e corpo são usados como articuladores para indicar o nome do referente ou o agente da ação. Supalla...Questão 457941201048861Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Conforme Quadros, o bilinguismo para surdos atravessa a fronteira linguística e inclui também o desenvolvimento da pessoa surda dentro da escola e for...Questão 457941201448615Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Quadros e Karnopp (2004), que são autores brasileiros conhecidos por suas contribuições nos estudos sobre a inclusão e os direitos das p...Questão 457941201546894Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Robertz (1992 apud Quadros, 2003 ) apresenta seis categorias para analisar o processo de interpretação, relativas às competências de um profissional t...Questão 457941201837016Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A oficialização da LIBRAS foi um grande passo para a Comunidade Surda brasileira. Ela prevê intérpretes em escolas, hospitais, repartições públicas, e...Questão 457941201841060Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)É por meio da cultura que uma comunidade se constitui, integra e identifica pessoas. A existência de uma Cultura Surda ajuda a construir a identidade ...Questão 457941201975557Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Assinale a opção em que as mesmas configurações de mão, utilizadas para executar os sinais das letras “D”, “B” e “X” nessa ordem, fazem parte da execu...