Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200379471O papel do intérprete é realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada, e vice-versa observando o se...1457941200379471Ano: 2019Banca: CETREDEOrganização: Prefeitura de São Gonçalo do Amarante - CEDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-IntérpreteO papel do intérprete é realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada, e vice-versa observando o seguinte preceito ético:Asuspeição profissional.Bfidelidade (a interpretação deve ser fiel, o intérprete pode alterar a informação por querer ajudar ou ter opiniões a respeito de algum assunto. O objetivo da interpretação é passar o que foi dito).Cdistância profissional (o profissional intérprete e sua vida pessoal são separados).Dparcialidade (o intérprete deve ser neutro e interferir com opiniões próprias).Ediscrição (o intérprete não deve estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação).ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200352923Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Qual é a importância da educação bilíngue para a comunidade surda?Questão 457941200603405Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Qual é o nível linguístico que estuda a organização das palavras em frases e orações em Libras?Questão 457941200793367Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Criador do método oral, com base na língua oral,para ensinar os “surdos-mudos” a falarem mediante movimentos normais dos lábios, hoje denominado “leit...Questão 457941200968692Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A visão ____________ da surdez enfatiza que os surdos compõem comunidades cujo fator aglutinante é a língua de sinais. Marque a opção que completa cor...Questão 457941201042643Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Analise a afirmativa a seguir sobre o ensino de língua de sinais. Ao ressignificar a surdez como uma marca cultural e não como uma patologia, a pedago...Questão 457941201244106Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Qual é o principal argumento utilizado pelos defensores da educação bilíngue para surdos?Questão 457941201260171Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo os pressupostos culturais da surdez, é INCORRETO afirmar que o(a)Questão 457941201379999Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em 1880, durante o Congresso, educadores ouvintes de várias partes do mundo, votaram a favor do método oralista e proibiram a utilização da língua de ...Questão 457941201779761Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando a crescente complexidade dos estudos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais (Libras), qual é o nível linguístico que foi objeto de u...Questão 457941201891165Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Analise as afirmativas sobre o conceito social da surdez e marque (V) para as VERDADEIRAS e (F) para as FALSAS.( ) É uma visão multidimensional do ser...