Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200392259O profissional tradutor-intérprete de Libras atua em diferentes contextos de tradução e/ou interpretação. Esse profissio...1457941200392259Ano: 2015Banca: FUNCERNOrganização: IF-RNDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete | Função do Intérprete na Educação de SurdosO profissional tradutor-intérprete de Libras atua em diferentes contextos de tradução e/ou interpretação. Esse profissional deve ter a clareza de que, em sua atuação no contexto acadêmico, deverá, essencialmente: Aintermediar a comunicação entre surdos e ouvintes; traduzir textos do português para a Libras e da Libras para o Português; e, com relação ao professor, auxiliá-lo nas especificidades linguísticas presente na escrita do surdo. Bfocar seu trabalho no intermédio da comunicação entre surdos e ouvintes, buscando desenvolver a tradução de textos do português para outras línguas, atendendo, sempre, as necessidades solicitadas.Cfocar seu trabalho nas interpretações das reuniões pedagógicas, pois a sala de aula é de responsabilidade do professor regente, não cabendo ao intérprete intervir com seu trabalho. Dintermediar a comunicação entre surdos e ouvintes; traduzir textos do português para a Libras e da Libras para o Português; e substituir o professor durante as correções da escrita do surdo. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200070088Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considere o excerto a seguir. Grande parte deles é filha de pais ouvintes, rejeitam a representação da identidade ouvinte, possuem uma identidade em c...Questão 457941200283173Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a interpretação simultânea e a interpretação consecutiva, é correto afirmar:Questão 457941200439505Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Com base na Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, que regulamenta a profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Si...Questão 457941200453792Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Com base no código de conduta e ética da Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guias-Intérpretes de Língua...Questão 457941200929168Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre os preceitos éticos relativos ao papel do intérprete, assinale a opção que se refere corretamente à sua responsabilidade profissional, nos termo...Questão 457941201097573Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A tradução intersemiótica pode ser definida comoQuestão 457941201343934Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Quadros e Karnopp (2004), o processo de incorporação de numeral é muito comum na Língua de Sinais Brasileira. A opção na qual os grupos ...Questão 457941201544063Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em 1880, ocorreu, na Europa, o famoso Congresso de Milão, que implantou uma metodologia controversa para a educação dos surdos, a qual perdurou por, a...Questão 457941201866377Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quando um sinal se assemelha ao seu referente, mesmo que isso implique uma informação de ordem conceitual ou cultural (QUADROS, 2019), estamos discuti...Questão 457941201938195Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Professor surdo que utilizava a Língua Francesa de Sinais. Foi precursor da educação de surdos no Brasil, no século XIX. Essa descrição refere-se a