Paciente do norte de Minas Gerais, 37 anos, jardineiro, é encaminhado para a reumatologia com quadro de dor poliarticular de mãos há 3 meses, de início agudo e rápida progressão. Nega febre, sintomas gastrointestinais ou urinários precedendo o quadro, exceto por linfadenomegalia axilar direita na semana anterior ao início dos sintomas. Refere dor 9/10, está em uso de prednisona de 30 mg/dia com resposta parcial há 2 meses. O médico do posto de saúde prescreveu metotrexato há 4 semanas, 15 mg/semana, mas também não houve resposta. Ao exame físico apresenta tenossinovite dos extensores do carpo e nódulos subcutâneos em face extensora. Exames laboratoriais: anemia de doença crônica, proteína C reativa, fator reumatoide e anti CCP negativos. Qual a hipótese diagnóstica mais adequada para o caso clínico descrito?