Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200401498São problemas comuns identificados no processo de tradução e interpretação da língua portuguesa para a língua de sinais,...1457941200401498Ano: 2017Banca: FUNDEP (Gestão de Concursos)Organização: IFN-MGDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e TransliteraçãoSão problemas comuns identificados no processo de tradução e interpretação da língua portuguesa para a língua de sinais, EXCETO:AOmissão de informações dadas na língua fonte.BAcréscimos de informações inexistentes na língua fonte ou escolhas lexicais inapropriadas. CDistorções semânticas e pragmáticas em menor ou maior grau do conteúdo veiculado na língua fonte.DLentidão na sinalização. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200303864Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O Decreto Nº 5.626, de 22 de Dezembro de 2005, que regulamenta a Lei da LIBRAS e a Lei da Acessibilidade no Brasil, prevê os seguintes modelos para a ...Questão 457941201301713Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre as diferentes estratégias de tradução da Língua Portuguesa escrita para a Libras, conforme Rimar Segala (2017), assinale a alternativa correta.Questão 457941201399536Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Acerca da atuação do intérprete de Libras na escola regular inclusiva, assinale a alternativa INCORRETA.Questão 457941201461510Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Quadros (1997), no processo de alfabetização de surdos, o professor não deveQuestão 457941201715213Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Strobel (2008) propõe organizar os artefatos em oito grandes grupos: experiência visual, artefato linguístico, familiar, artes visuais, vida social e ...Questão 457941201818456Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a história da Língua Brasileira de Sinais – Libras, assinale a alternativa incorreta.Questão 457941201821080Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Analise as afirmativas a seguir, relacionadas ao ato interpretativo, e assinale com V as verdadeiras e com F as falsas. ( ) O profissional intérprete ...Questão 457941201944545Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Gonçalves e Machado (2006) nos ajudam a entender sobre as competências do Tradutor e Intérprete, apresentando de modo geral o ensino da tradução no Br...Questão 457941201972073Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o reconhecimento das línguas de sinais no mundo, assinale com V as afirmativas verdadeiras e com F as falsas. ( ) Já na década de 1960, muitos p...Questão 457941201982505Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)São características da educação bilíngue para surdos, exceto: