Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200430636A função de guia-intérprete é nova e tem-se destacado cada vez mais no ambiente educacional. Quando se tem um surdo-cego...1457941200430636Ano: 2017Banca: COMPERVE - UFRNOrganização: IF-RNDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Guia-Interpretação: Comunicação e Técnicas de InterpretaçãoA função de guia-intérprete é nova e tem-se destacado cada vez mais no ambiente educacional. Quando se tem um surdo-cego incluído em uma turma regular, deve haver uma reorganização da profissão nesse ambiente, sendo a ideal aquela em queAnão haja necessidade de se contratar profissionais para estarem junto com o surdo -cego se este estiver incluído em uma turma regular com outros surdos.Bo guia-intérprete que acompanha o surdo-cego não pode deixar esse aluno se relacionar com os demais pela especificidade da deficiência em questão.Co surdo-cego domina a Libras podendo ser acompanhado por um guia-intérprete em sala de aula sem necessidade de revezamento com outro guia-intérprete.Ddois profissionais se revezam na função de guia-intérprete enquanto outros dois tradutores e intérpretes de Libras se alternam para atender os demais surdos em sala de aula.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200103381Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)No nível da sintaxe, as construções com tópico representam uma forma distinta de organizar o discurso, em que o tópico retoma o assunto que será desen...Questão 457941200117672Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A história do profissional tradutor/intérprete de Libras/Português iniciou -seQuestão 457941200260791Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O profissional tradutor e intérprete de língua de sinais vem ganhando espaço e visibilidade na última década. Isso se deve, em grande parte, a conquis...Questão 457941200335086Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considere o texto que segue:A pessoa com surdocegueira, neste sistema, 'apoia' suas mãos nas mãos de seu interlocutor, colocando-as no dedo indicador ...Questão 457941200650893Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Promulgada em 2000, a Lei nº 10.098 “estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiên...Questão 457941201689885Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Quadros (2004), são dois atributos essenciais do tradutor e intérprete de Libras educacional:Questão 457941201800266Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em contextos acadêmicos, o tradutor/intérprete de Libras/Português deve ter uma postura condizente com o ambiente em que está inserido. A parceria com...Questão 457941201820522Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na história da educação de surdos, destacam-se diversos autores, responsáveis por teorias e métodos ainda hoje utilizados na instrução desse público. ...Questão 457941201881736Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os tradutores e intérpretes de Libras/Português que atuam em contextos acadêmicos precisam ter o domínio da Libras e da norma padrão da Língua Portugu...Questão 457941201965624Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na tradução simultânea, o intérprete precisa ter um ótimo raciocínio para acompanhar o discurso que está sendo proferido e fazer a tradução. Essa trad...