Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200444795É de grande importância que os tradutores-intérpretes de Libras e português que atuam nos contextos de ensino tenham uma...1457941200444795Ano: 2019Banca: CESGRANRIOOrganização: UNIRIODisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-IntérpreteÉ de grande importância que os tradutores-intérpretes de Libras e português que atuam nos contextos de ensino tenham uma formação de qualidade, pois para favorecer a aprendizagem do estudante surdo, esse trabalho requer principalmenteAconhecimento profundo apenas de língua portuguesa.Bconhecimentos de mundo, escolhas lexicais e de sentido em Libras e língua portuguesa.Cexperiência com tradução-interpretação de línguas orais.Dnoções iniciais da gramática de Libras.Econtatos esporádicos com pessoas surdas.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200146032Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em uma situação de interpretação em que a atividade é em língua de sinais e há na plateia surdos que se comunicam através da língua portuguesa oral e ...Questão 457941200184991Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em razão de ser a única instituição de educação de surdos em território brasileiro e mesmo em países vizinhos, por muito tempo, o atual INES teve um p...Questão 457941200828792Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As línguas de sinais têm gramática própria e se apresentam estruturadas em níveis como as línguas orais (fonológico, morfológico, sintático e semântic...Questão 457941200884003Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Há verbos na língua de sinais que se flexionam em pessoa, número e aspecto em que um único movimento expressa simultaneamente as noções de sujeito e o...Questão 457941201003861Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A função primordial do intérprete de Libras que atua em contextos de ensino éQuestão 457941201097914Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Dos primeiros espaços organizados para educação de surdos no século XVIII aos dias de hoje, temos registrados inúmeros Institutos em diversos países, ...Questão 457941201270401Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Nas últimas décadas, pesquisadores surdos vêm desenvolvendo temas ligados à questão da identidade surda. Um desses estudos é sobre surdos indígenas, q...Questão 457941201436781Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Ao traduzir determinadas frases de língua portuguesa para Libras, o intérprete faz uso de sinais da Libras classificados morfossintaticamente como ver...Questão 457941201458619Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com a publicação O tradutor e intérprete de Língua Brasileira de sinais e língua portuguesa (Quadros, 2004), editada pelo MEC, há uma série ...Questão 457941201721737Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O Decreto no 5.626/2005 em seu Cap. V, Art. 19, dispõe quanto à atuação da pessoa surda como Tradutor Intérprete de Libras. O que diz a legislação cit...