Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200468677Sobre a atuação dos intérpretes de Libras-Língua Portuguesa em contextos educacionais, com inclusão de alunos surdos, as...1457941200468677Ano: 2018Banca: UFRGSOrganização: UFRGSDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-IntérpreteSobre a atuação dos intérpretes de Libras-Língua Portuguesa em contextos educacionais, com inclusão de alunos surdos, assinale a alternativa correta.AA presença do intérprete educacional não garante a inclusão do aluno surdo; é preciso que as práticas em sala de aula sejam revistas, de forma a atender às necessidades do aluno. BCom a presença do intérprete educacional responsável pelo ensino e o conhecimento científico do aluno, a presença do professor é dispensável. CO intérprete educacional é um mediador entre professores e alunos surdos, e alunos surdos e alunos ouvintes; atua em um ambiente no qual prevalecem as relações de poder, em que a língua majoritária, a Libras, determina as atividades a serem realizadas.DO momento de planejamento pedagógico é exclusivamente do professor, embora possa parecer que esse momento possa ser compartilhado com o intérprete educacional, já que é ele quem seleciona o que e como ensinar em sala de aula. EO intérprete é alguém que deve somente apresentar fluência nas línguas envolvidas no processo tradutório; não deve estar envolvido com a comunidade surda e não deve possuir conhecimentos sobre as formas de compreensão e estratégias comunicativas para com os sujeitos surdos.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200105977Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na Língua Brasileira de Sinais, verifica-se, por exemplo, que os conceitos de dois meses ou três meses podem ser expressos pela mudança na __________ ...Questão 457941200221428Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre as características gerais da janela de Libras estabelecidas pela ABNT NBR 15290 (2005), assinale a afirmativa correta.Questão 457941200282354Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando os estudos sobre fonologia das línguas de sinais, incluindo a fonologia da Língua Brasileira de Sinais, apresentados por Quadros e Karnop...Questão 457941200360419Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considere as afirmações abaixo sobre processos de tradução. I - O profissional define o seu ritmo de acordo com o prazo. II - O texto está disponível ...Questão 457941201349303Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a fase de preparação e estudo prévio para uma interpretação, é INCORRETO afirmar que o Intérprete de LibrasQuestão 457941201504418Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)“O trabalho do TILS carrega em si muita responsabilidade em relação à inserção acadêmica adequada do estudante surdo. Sua responsabilidade não se rest...Questão 457941201740138Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)É correto afirmar que a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010,Questão 457941201944821Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a interpretação em contextos denominados comunitários, assinale a alternativa correta.Questão 457941201959349Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002:Questão 457941202018216Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com PACTE (2003), numere a segunda coluna de acordo com a primeira, relacionando as competências com suas respectivas descrições. (1) Compet...