Intérpretes e tradutores possibilitam que as pessoas que fazem o uso da língua brasileira de sinais, e também as que não
fazem, acompanhem tudo o que está sendo dito ou exibido,
proporcionando inclusão e acesso à informação e, consequentemente, engajando mais pessoas na construção de uma sociedade igualitária. É muito comum que se acredite que traduzir e interpretar Libras são a mesma coisa, mas existe uma
grande diferença nestas ações. Considerando o exposto, relacione adequadamente as colunas a seguir.
1. Tradutor de Libras.
2. Intérprete de Libras.
( ) Converte conteúdo de documentos do português para
Libras.
( ) Está envolvido com as modalidades visual-espacial ou
oral-auditiva primordialmente.
( ) Possibilita que um ouvinte que não conhece Libras entenda o que está sendo sinalizado.
( ) É responsável pelo trabalho com uma língua escrita.
( ) Atua em tempo real vertendo o que está sendo apresentado.
A sequência está correta em