Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200540012O intérprete escuta trechos do texto a ser traduzido, eventualmente com o auxílio de notas e, em seguida, produz um text...1457941200540012Ano: 2018Banca: COMVEST UFAMOrganização: UFAMDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada | Guia-Interpretação: Comunicação e Técnicas de Interpretação | Tradução e TransliteraçãoO intérprete escuta trechos do texto a ser traduzido, eventualmente com o auxílio de notas e, em seguida, produz um texto com suas próprias palavras e que não segue necessariamente as frases do orador. Estamos mencionando a:Atradução simultânea.Btradução consecutiva e automática.Ctradução consecutiva e simultânea.Dtradução automática. Etradução consecutiva. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200042539Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quanto às características de atuação que diferenciam o tradutor e o intérprete, assinale a alternativa CORRETA:Questão 457941200289641Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A proibição da língua de sinais por mais de 100 anos – por ocasião do Congresso de Milão, em 1880 – sempre esteve viva na mente dos povos surdos até h...Questão 457941200797596Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Assinale a alternativa CORRETA a respeito da maneira como Quadros & Karnopp (2004) consideram as línguas de sinais:Questão 457941200890574Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Perlin (1998) reflete que “a identidade é algo em questão, em construção, uma construção móvel que pode frequentemente ser transformada ou estar em mo...Questão 457941201196399Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A respeito dos vários mitos que envolvem a língua de sinais descritos pela autora Gesser (2009), assinale a alternativa CORRETA:Questão 457941201544586Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O Decreto governamental 5.626, de 22 de dezembro de 2005, trouxe importantes inovações para a fundamentação da educação de surdos. Assinale a alternat...Questão 457941201603510Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Partindo de uma perspectiva cultural e da diferença em relação à educação de surdos, nos dias atuais, pode-se afirmar que há um discurso de políticas ...Questão 457941201618801Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Assinale V para verdadeiro ou F para falso nas afirmativas: ( ) Quando os sinais seguem a mesma ordem do português, dizemos que a pessoa usou o portug...Questão 457941201691356Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Strobel (2009), em seu livro “As imagens do outro sobre a Cultura Surda”, apresenta a origem etimológica da palavra cultura (do latim colere = cultiva...Questão 457941201951644Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei Nº 12.319, de setembro de 2010 garante, a formação profissional do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, em nível médio. Quanto a...