Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200543269Em relação à interpretação da Língua Portuguesa para Libras, é importantíssimo compreender que1457941200543269Ano: 2020Banca: INSTITUTO AOCPOrganização: Prefeitura de Betim - MGDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e SussurradaEm relação à interpretação da Língua Portuguesa para Libras, é importantíssimo compreender queApesquisar e aprimorar o conhecimento sobre o gênero textual a ser interpretado e as estratégias de interpretação não proporcionará qualidade ao trabalho.Bo conhecimento e o uso do código de Ética profissional é um apoio dispensável tanto para surdos quanto ouvintes envolvidos no processo de tradução/interpretação.Cuma é oral e a outra visual, e isso proporciona à Libras status superior à Língua Portuguesa.Dao traduzir a Língua Portuguesa para a Língua de Sinais, o profissional Intérprete tem como foco estratégia de interpretação desarticulada totalmente das teorias que norteiam a tradução da língua oral.Eassim como na tradução da língua oral, a ação tradutória para língua de sinais também exige do tradutor competências linguística e metodológica, além de conhecimento dentro da área em que permeia o texto, conhecimento bicultural e técnicas de interpretação.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200120565Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Nas línguas orais, as palavras complexas são, muitas vezes, formadas pela adição de um prefixo ou sufixo a uma raiz. Nas línguas de sinais, a raiz é f...Questão 457941200636669Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Ao longo da história, a ideia que a sociedade tinha das pessoas com deficiência foi por muito tempo negativa e com os surdos não foi diferente. Na ant...Questão 457941200733283Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o acesso à informação e à comunicação, a Lei 13.146/2015 que trata da acessibilidade, em seu art. 73, afirma queQuestão 457941200782931Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Há algumas décadas, o termo “CODA” vem sendo utilizado pela comunidade surda, sendo uma sigla em inglês, que significa Child of Delf Adults. No Brasil...Questão 457941200796148Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Relacione as colunas e assinale a alternativa com a sequência correta. 1. Sinal Icônico. 2. Sinal Arbitrário. ( ) Borboleta. ( ) Avisar. ( ) Sinal des...Questão 457941201148088Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O profissional tradutor/intérprete de Libras está envolvido em um processo bastante complexo, que é o de tradução e interpretação de uma língua falada...Questão 457941201276770Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Assinale a alternativa em que todos os sinais são realizados na testa.Questão 457941201300413Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Algumas instituições foram, e ainda são, referência no crescimento e evolução da comunidade e cultura surda. No que tange às conquistas e história des...Questão 457941201663944Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As pessoas surdas definem-se em termos culturais e linguísticos. Sendo assim, em relação à cultura surda, é correto afirmar queQuestão 457941201836462Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na antiguidade, os surdos eram tidos como “surdos-mudos” por serem incapazes de falar como os ouvintes e ainda eram rotulados com características prec...