Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-X
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Inglesa/
  4. Questão 457941200568471

When translating English idiomatic expressions into Portuguese, it is often essential to convey the underlying meaning r...

1

457941200568471
Ano: 2024Banca: UNIVALIOrganização: Prefeitura de Luiz Alves - SCDisciplina: Língua InglesaTemas: Tradução
When translating English idiomatic expressions into Portuguese, it is often essential to convey the underlying meaning rather than translate word-for-word. Which of the following options shows a culturally adapted translation of an English idiom into Portuguese?
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão
Reportar erro

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200048922Língua Inglesa

Read the following text excerpt and answer the question: "As technological advancements reshape the workplace, the value of emotional intelligence has...

#Compreensão de Texto
Questão 457941200257521Língua Inglesa

Read the following excerpt and answer the question. "Language is not just a tool for conveying information; it is a means of constructing and understa...

#Compreensão de Texto
Questão 457941200560805Língua Inglesa

A teacher is guiding a group of intermediate English learners to improve their conversational skills, particularly their ability to sustain a dialogue...

#Ensino de Língua Inglesa
Questão 457941200564253Língua Inglesa

The Base Nacional Comum Curricular (BNCC) emphasizes the development of students' writing skills across various genres. Which of the following teacher...

#Ensino de Língua Inglesa
Questão 457941200950761Língua Inglesa

In the sentence, "The discovery offers a unique and fascinating glimpse into how these ancient creatures lived, what they ate, and the ecosystems they...

#Tradução
Questão 457941201009041Língua Inglesa

What is the most likely purpose of the "Babyloniaca," written by Berossus?

#Compreensão de Texto
Questão 457941201160092Língua Inglesa

A teacher of English as a foreign language is introducing a lesson on phrasal verbs to intermediate learners. To help students grasp the concept effec...

#Ensino de Língua Inglesa
Questão 457941201205143Língua Inglesa

What is the primary text type of the passage provided?

#Compreensão de Texto
Questão 457941201549298Língua Inglesa

In the field of Pragmatics, which examines how context influences the interpretation of language, "implicature" is an important concept. Which of the ...

#Vocabulário#Compreensão de Texto
Questão 457941201571885Língua Inglesa

In semantics, understanding polysemy and homonymy is crucial to analyzing lexical meaning. Which of the following examples best illustrates polysemy?

#Vocabulário#Compreensão de Texto

Continue estudando

Mais questões de Língua InglesaQuestões sobre TraduçãoQuestões do UNIVALI