Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200608268Em um congresso internacional sobre educação especial, o palestrante americano, ao discursar, é acompanhado por um inter...1457941200608268Ano: 2016Banca: IF-PAOrganização: IF-PADisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-IntérpreteEm um congresso internacional sobre educação especial, o palestrante americano, ao discursar, é acompanhado por um interprete ASL- American Sign Language e por um interprete de Libras. Nesse caso pode-se afirmar que ocorreu uma tradução:AintersemióticaBsociolinguísticaCinterlingualDinteracionistaEintralingualResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200129352Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Graça (2002) cita em um dos seus textos, que a competência do intérprete de língua de sinais e a prática da tradução em relação à cultura tem um senti...Questão 457941200277438Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Saussure (1987) afirma que a língua não se confunde com a linguagem, pois ela é somente uma parte determinada, essencial dela, indubitavelmente, sendo...Questão 457941200616375Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na maioria dos países, em grande parte do século XX, à implementação de metodologias autoritárias de acordo com o que Skliar (2001:15) denomina de “ou...Questão 457941201054853Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A função do Tradutor/Intérprete de Libras vem sendo destacada e reconhecida cada vez mais no mercado de trabalho para tal é necessário atuar com respo...Questão 457941201069398Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Várias pessoas acreditam em coisas que não necessariamente sejam verdadeiras. Observamos nos discursos das pessoas que não conhecem os surdos e as lín...Questão 457941201084669Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Analise as afirmações abaixoI - É correto usar a expressão surdo-mudo, pois se trata de uma pessoa que tem uma língua visuo-gestual, e, sua fala é sin...Questão 457941201256378Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em 1880, foi realizado o II Congresso Internacional, em Milão, que trouxe uma completa mudança nos rumos da educação de surdos e, justamente por isso,...Questão 457941201486300Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A surdez consubstancia experiências visuais do mundo, e o surdo é o sujeito que apreende o mundo por meio de experiências visuais e tem o direito e a ...Questão 457941201940408Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quanto à transcrição em Máquina Perkins:I) A linha Braille deve conter, no máximo, quarenta celas, deixando sempre uma margem esquerda suficiente para...Questão 457941201957393Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em relação aos Estudos da Tradução e Interpretação, Rónai afirma que:Só se poderia falar em tradução literal se houvesse línguas bastante semelhantes ...