Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, j...

Question 1

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, j...

📅 2015🏢 CESPE / CEBRASPE🎯 FUB📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Esta questão foi aplicada no ano de 2015 pela banca CESPE / CEBRASPE no concurso para FUB. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 2 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

1

457941200670033

Ano: 2015Banca: CESPE / CEBRASPEOrganização: FUBDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue o item que segue.

Nos casos que envolvam aspectos jurídicos, o intérprete, ao perceber que o nível de comunicação do surdo envolvido compromete a interpretação literal, deve informar às autoridades que será parafraseado, de modo claro e fiel, o que está sendo dito à pessoa surda e o que esta diz às autoridades.

A

B

Gabarito comentado

Anotações

Marcar para revisão

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200598400Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Uma das propriedades básicas da língua de sinais é a arbitrariedade de seus itens lexicais.

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Iconicidade e Arbitrariedade em Línguas de Sinais

Questão 457941200733659Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

No processo histórico da educação de surdos, houve um período no qual as línguas de sinais foram proibidas em detrimento da proposta educacional denom...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos

Questão 457941200923789Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Acerca da história da educação de surdos, julgue o item a seguir.Na atualidade, são considerados expressões culturais surdas as artes surdas e o teatr...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos#Cultura e Comunidade Surda

Questão 457941201356748Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A grafia braille é composta por sinais em relevo que podem ser classificados como simples, quando usam apenas uma cela braille, e compostos, quando us...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Comunicação Tátil

Questão 457941201590881Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As formas de comunicação alternativa para surdocegos incluem o braile, o Tadoma e a LIBRAS tátil.

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Comunicação Tátil

Questão 457941201882217Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A interpretação da língua portuguesa para a LIBRAS, e vice-versa, acontece essencialmente de forma consecutiva, pelo fato de estas serem línguas de mo...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Question 2

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, j...

📅 2015🏢 CESPE / CEBRASPE🎯 FUB📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Esta questão foi aplicada no ano de 2015 pela banca CESPE / CEBRASPE no concurso para FUB. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 2 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

1

457941200670033

Ano: 2015Banca: CESPE / CEBRASPEOrganização: FUBDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue o item que segue.

Nos casos que envolvam aspectos jurídicos, o intérprete, ao perceber que o nível de comunicação do surdo envolvido compromete a interpretação literal, deve informar às autoridades que será parafraseado, de modo claro e fiel, o que está sendo dito à pessoa surda e o que esta diz às autoridades.

A

B

Gabarito comentado

Anotações

Marcar para revisão

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200598400Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Uma das propriedades básicas da língua de sinais é a arbitrariedade de seus itens lexicais.

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Iconicidade e Arbitrariedade em Línguas de Sinais

Questão 457941200733659Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

No processo histórico da educação de surdos, houve um período no qual as línguas de sinais foram proibidas em detrimento da proposta educacional denom...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos

Questão 457941200923789Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Acerca da história da educação de surdos, julgue o item a seguir.Na atualidade, são considerados expressões culturais surdas as artes surdas e o teatr...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos#Cultura e Comunidade Surda

Questão 457941201356748Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A grafia braille é composta por sinais em relevo que podem ser classificados como simples, quando usam apenas uma cela braille, e compostos, quando us...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Comunicação Tátil

Questão 457941201590881Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As formas de comunicação alternativa para surdocegos incluem o braile, o Tadoma e a LIBRAS tátil.

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Comunicação Tátil

Questão 457941201882217Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A interpretação da língua portuguesa para a LIBRAS, e vice-versa, acontece essencialmente de forma consecutiva, pelo fato de estas serem línguas de mo...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais