Existem tipos e modos diferentes de interpretação. Entre estes estão a interpretação consecutiva e a interpretação simultânea. Sobre a interpretação simultânea, assinale a alternativa correta.

A expressão “interpretação simultânea” poderá ser entendida literalmente desde que o intérprete esteja isolado em cabine para que possa realizá-la sem outras interferências.

Ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem a capacidade de processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão ao mesmo tempo.

A interpretação simultânea é típica entre línguas orais. Nas línguas de sinais tal tipo de interpretação não acontece.

Não ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem necessidade de um espaço de tempo para processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão.

Existem tipos e modos diferentes de interpretação. Entre estes estão a interpretação consecutiva e a interpretação simultânea. Sobre a interpretação simultânea, assinale a alternativa correta.

A) A expressão “interpretação simultânea” poderá ser entendida literalmente desde que o intérprete esteja isolado em cabine para que possa realizá-la sem outras interferências. | B) Ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem a capacidade de processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão ao mesmo tempo. | C) A interpretação simultânea é típica entre línguas orais. Nas línguas de sinais tal tipo de interpretação não acontece. | D) Não ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem necessidade de um espaço de tempo para processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão.

Existem tipos e modos diferentes de interpretação....

Questão 457941200530565Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Segundo as autoras Quadros e Karnopp (2004, pp.37-38), as línguas de sinais possuem um sistema de transcrição da língua oral para a gestual ou vice-ve...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Comunicação Tátil

Questão 457941200719065Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, a interpretação consecutiva foi amplamente usada. Sobre esse tipo de interpretação, é correto afirmar que...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada

Questão 457941200881811Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Muitos sinais de LIBRAS foram constituídos a partir de convenções sociais e são chamados de sinais icônicos. Estes sinais estão associados com a orige...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Iconicidade e Arbitrariedade em Línguas de Sinais

Questão 457941201241974Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Em qual frase aparece o uso do classificador (CL), para representar a ação do sujeito na Língua de Sinais?

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Classificadores em Libras

Questão 457941201499420Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O Intérprete Educacional atua em contexto escolar, principalmente, em uma escola inclusiva. Sobre essa atuação profissional, assinale a alternativa IN...

#Capacitação do Tradutor-Intérprete

Questão 457941201740263Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Albres (2015), ao analisar as funções do intérprete educacional a partir de suas práticas e das políticas educacionais existentes, diz que o interpret...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Função do Intérprete na Educação de Surdos

Existem tipos e modos diferentes de interpretação. Entre estes estã...

Questões relacionadas para praticar

Existem tipos e modos diferentes de interpretação. Entre estes estã...

Questões relacionadas para praticar