Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200758153Diante de algumas situações de interpretação, vivenciadas pelos intérpretes, a conduta ética mais adequada a seguir é1457941200758153Ano: 2016Banca: INSTITUTO AOCPOrganização: Câmara de Rio Branco - ACDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras | Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisDiante de algumas situações de interpretação, vivenciadas pelos intérpretes, a conduta ética mais adequada a seguir éAdurante a interpretação de uma palestra, o intérprete faz um sinal que os surdos não conhecem, o intérprete interrompe o palestrante e explica aos surdos o significado daquele sinal.Bem sala de aula o aluno surdo faz perguntas sobre o conteúdo para o intérprete e o mesmo redireciona as perguntas e questionamentos ao professor, pois dessa forma o intérprete caracteriza o seu papel na intermediação.Cem sala de aula, o professor ouvinte fala e escreve no quadro ao mesmo tempo, dificultado a interpretação e os registros do aluno surdo. O intérprete pede para o surdo copiar o conteúdo que depois da aula ele explicará a matéria.Dum aluno surdo sai da sala para fazer um intervalo, quando ele volta pergunta ao intérprete o que foi dito na sua ausência e o intérprete, no mesmo instante, conta a ele tudo que aconteceu e foi dito na sua ausência.Eo intérprete foi contratado para interpretar uma palestra e durante a interpretação fica sabendo que a organização do evento não tem dinheiro para pagar seus honorários, o intérprete para a interpretação e vai embora deixando os surdos sozinhos.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200002943Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)“[...] É um instrumento que orienta o profissional na sua atuação. A sua existência justifica-se a partir do tipo de relação estabelecida com as parte...Questão 457941200013039Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Objetivando a inclusão dos alunos surdos, quais são a lei e o decreto que dispõem sobre a inclusão da Libras como disciplina curricular, a formação e ...Questão 457941200543269Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em relação à interpretação da Língua Portuguesa para Libras, é importantíssimo compreender queQuestão 457941200642825Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na morfologia da Língua de Sinais, encontrase o sistema pronominal, o qual é organizado. Isso significa que, quando se trata da função de pronome pess...Questão 457941200674191Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Língua Brasileira de Sinais é a língua utilizada pela comunidade surda do Brasil, oficializada pela Lei n° 10.436/02 e seu decreto n° 5626/05. A res...Questão 457941200751469Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em relação aos profissionais da tradução/interpretação de Libras, é correto afirmar queQuestão 457941201084246Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em relação à iconicidade e à arbitrariedade e sua representação na gramática da Libras, assinale a alternativa correta.Questão 457941201350058Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A educação dos surdos foi, por muito tempo, concebida meramente como “aquisição da oralidade”; vista como condição para inserção social e não direcion...Questão 457941201392762Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Com o Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005, que regulamenta a lei da língua de sinais, a inclusão da libras como disciplina curricular, passa a...Questão 457941201793211Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na Libras, os sinais que não se flexionam em pessoa e número e não possuem afixos locativos são chamados de