Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200794760Como as demandas sociais e legais ampliam as modalidades e estratégias de interpretação e tradução na atuação do Traduto...1457941200794760Ano: 2024Banca: IV - UFGOrganização: Prefeitura de Rio Branco - ACDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisComo as demandas sociais e legais ampliam as modalidades e estratégias de interpretação e tradução na atuação do Tradutor Intérprete de Libras/Português (TILSP)?AAs leis impõem que a atuação do TILSP se restrinja apenas àqueles com formação em nível superior, ignorando a expansão de modalidades e estratégias de tradução e interpretação.BAs demandas sociais e legais impulsionam o TILSP a pesquisar, descrever e delinear sua prática, resultando em uma ampliação de modalidades e estratégias de interpretação. CO reconhecimento da comunidade surda como minoria linguística implica estratégias específicas de interpretação do TILSP, entretanto a legislação deixa de abranger essa perspectiva.DAs estratégias de interpretação do TILSP estão concentradas na esfera educacional, com consultoria em outras áreas sociais devido às políticas de inclusão.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200074619Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O oralismo é uma abordagem de ensino que foca no desenvolvimento da fala, levando as pessoas surdas a terapias intensas de fala e leitura labial, e qu...Questão 457941200341066Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sinais realizados em contato ou próximos à mesma parte do corpo podem pertencer a um campo semântico específico. Pertencem ao mesmo campo semântico os...Questão 457941200459812Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Tecnologia Assistiva é um conjunto de ferramentas, serviços, estratégias e práticas que possibilitam às pessoas com deficiência ter o acesso a ativi...Questão 457941200460109Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o texto a seguir. São pessoas que possuem graus diferentes de perda sensorial, de visão e de audição, total ou parcial, concomitante. Fazem parte...Questão 457941200594853Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o texto a seguir. Essa filosofia educacional de surdos inclui todo o espectro dos modos linguísticos: gestos criados pelas crianças, língua de si...Questão 457941200601764Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o texto a seguir. A educação especial é uma modalidade de ensino que perpassa todos os níveis, etapas e modalidades, realiza o atendimento educac...Questão 457941200994847Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As relações de poder, imbricadas na história da educação dos surdos, foi marcada pelo “ouvintismo”, em que os ouvintes definiam o que era melhor para ...Questão 457941201012246Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho a seguir. Segundo Stumpf “[…] o conhecimento do conceito metalingüístico supõe que, para refletir sobre a língua, é necessário poder col...Questão 457941201688738Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quadros e Karnopp (2004) realizaram estudos linguísticos da Libras. Um dos resultados foi queQuestão 457941201708779Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Perlin (2001), “as identidades surdas assumem formas multifacetadas em vista das fragmentações a que estão sujeitas, face à presença do poder ...