Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200806814Considerando os tipos de tradução, aquela que consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da ...1457941200806814Ano: 2025Banca: IV - UFGOrganização: Prefeitura de Itumbiara - GODisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e TransliteraçãoConsiderando os tipos de tradução, aquela que consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua é denominada traduçãoAintralingual ou reformulação. Bintralinguística ou decalque. Cintersemiótica ou transmutação.Dinterlingual ou tradução propriamente dita.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200039555Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Strobel e Fernandes (1998), na construção da frase, a ordem dos sinais da Libras apresenta regras próprias, diferentes de outras línguas...Questão 457941200200976Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Conforme consta nos Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infanti...Questão 457941200245437Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quadros (2004) sugere que para a atividade de interpretação os TILS precisam se prepara para os tipos de discurso aos quais são constantemente exposto...Questão 457941200393424Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Para a inclusão de pessoas surdas, o Decreto nº 5.626/2005 propõe aQuestão 457941200805808Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na Libras, as palavras ou sinais polissêmicos apresentam a propriedade de assumir vários significados e somente o contexto pode desfazer a ambiguidade...Questão 457941201490679Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Conforme Albres (2008), as línguas de sinais são de modalidade espaço-visual e na sua produção apresentam uma propriedade específica de simultaneidade...Questão 457941201561708Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os sinais da Libras podem ser simples ou compostos. São sinais compostos nessa língua os seguintes:Questão 457941201574864Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia as afirmações a seguir. I- Algumas ambiguidades na língua portuguesa são desfeitas na Libras pelas referências anafóricas estabelecidas no espaço...Questão 457941201618410Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o texto a seguir.A comunicação total é mais uma filosofia que se opõe ao oralismo estrito do que propriamente um método, tendo como recurso lingu...Questão 457941202026642Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Machado (2008), a educação bilíngue para surdos deve reconhecer o direito de aquisição e uso das línguas de sinais. No caso do Brasil, a educa...