Julgue o item subsequente.O trabalho em equipe dos intérpretes de L...

Question 1

Julgue o item subsequente.O trabalho em equipe dos intérpretes de L...

📅 2024🏢 IGEDUC🎯 Prefeitura de Salgueiro - PE📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Esta questão foi aplicada no ano de 2024 pela banca IGEDUC no concurso para Prefeitura de Salgueiro - PE. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 2 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

1

457941200871736

Ano: 2024Banca: IGEDUCOrganização: Prefeitura de Salgueiro - PEDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Julgue o item subsequente.

O trabalho em equipe dos intérpretes de Libras transcende o simples revezamento durante a interpretação, incorporando um sistema de apoio contínuo, em que o intérprete em posição de suporte mantém uma vigilância ativa e constante, pronto para intervir e auxiliar o colega ativo, conforme necessário. Essa dinâmica colaborativa garante não apenas a fluidez e a precisão da interpretação, mas também a mitigação de potenciais lapsos comunicativos, permitindo uma resposta imediata a eventuais dificuldades ou interrupções, e promovendo um ambiente de trabalho sinérgico, que otimiza tanto a eficiência quanto a resiliência dos intérpretes frente às demandas cognitivas e físicas intensas da profissão.

A

B

Gabarito comentado

Anotações

Marcar para revisão

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200567187Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.A aquisição da Libras por crianças surdas segue um padrão desenvolvimental semelhante ao de crianças ouvintes aprendendo uma lí...

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos

Questão 457941200948794Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.O intérprete de LIBRAS deve limitar a sua comunicação aos sinais que lhe são conhecidos, não sendo recomendável a esse profissi...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Questão 457941201131413Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.Ferdinand de Saussure estabeleceu a diferenciação entre "competência linguística" e "desempenho linguístico". A competência se ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais

Questão 457941201646625Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.O espaço é bastante importante na sintaxe da Libras, visto que é o local onde ocorre a organização dos objetos e referentes que...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Sintaxe da Libras

Questão 457941201955456Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.É dever fundamental do intérprete de Libras guardar informações confidenciais, mantendo-se como uma figura de confiança e evita...

#Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Questão 457941202069817Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.As expressões faciais têm função nas línguas de sinais, como, por exemplo, a função adjetiva, pois podem ser coligadas ao subst...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Adjetivos em Libras#Fonologia da Libras

Question 2

Julgue o item subsequente.O trabalho em equipe dos intérpretes de L...

📅 2024🏢 IGEDUC🎯 Prefeitura de Salgueiro - PE📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Esta questão foi aplicada no ano de 2024 pela banca IGEDUC no concurso para Prefeitura de Salgueiro - PE. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 2 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

1

457941200871736

Ano: 2024Banca: IGEDUCOrganização: Prefeitura de Salgueiro - PEDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Julgue o item subsequente.

O trabalho em equipe dos intérpretes de Libras transcende o simples revezamento durante a interpretação, incorporando um sistema de apoio contínuo, em que o intérprete em posição de suporte mantém uma vigilância ativa e constante, pronto para intervir e auxiliar o colega ativo, conforme necessário. Essa dinâmica colaborativa garante não apenas a fluidez e a precisão da interpretação, mas também a mitigação de potenciais lapsos comunicativos, permitindo uma resposta imediata a eventuais dificuldades ou interrupções, e promovendo um ambiente de trabalho sinérgico, que otimiza tanto a eficiência quanto a resiliência dos intérpretes frente às demandas cognitivas e físicas intensas da profissão.

A

B

Gabarito comentado

Anotações

Marcar para revisão

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200567187Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.A aquisição da Libras por crianças surdas segue um padrão desenvolvimental semelhante ao de crianças ouvintes aprendendo uma lí...

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos

Questão 457941200948794Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.O intérprete de LIBRAS deve limitar a sua comunicação aos sinais que lhe são conhecidos, não sendo recomendável a esse profissi...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Questão 457941201131413Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.Ferdinand de Saussure estabeleceu a diferenciação entre "competência linguística" e "desempenho linguístico". A competência se ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais

Questão 457941201646625Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.O espaço é bastante importante na sintaxe da Libras, visto que é o local onde ocorre a organização dos objetos e referentes que...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Sintaxe da Libras

Questão 457941201955456Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.É dever fundamental do intérprete de Libras guardar informações confidenciais, mantendo-se como uma figura de confiança e evita...

#Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Questão 457941202069817Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Julgue o item a seguir.As expressões faciais têm função nas línguas de sinais, como, por exemplo, a função adjetiva, pois podem ser coligadas ao subst...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Adjetivos em Libras#Fonologia da Libras