Sobre a profissionalização dos tradutores / intérpretes de língua de sinais, observamos que o fator mais distintivo entre a formação dos intérpretes de línguas orais e de sinais foi:

A maneira como essa atividade se tornou uma profissão, nos dois casos. Enquanto a interpretação de línguas orais ganhou reconhecimento profissional em ambientes de conferências, a atividade da interpretação de línguas de sinais foi se tornando uma profissão nos ambientes comunitários.

A maneira como essa atividade se tornou uma profissão, apenas no segundo caso. Enquanto a interpretação de línguas orais permaneceu como uma atividade voluntária, e ganhou seu reconhecimento tardiamente, a atividade da interpretação de línguas de sinais foi se tornando uma profissão nos ambientes comunitários.

A maneira como essa atividade se tornou uma profissão, apenas no primeiro caso. Enquanto a interpretação de línguas orais ganhou reconhecimento profissional em ambientes de conferências, a atividade da interpretação de línguas de sinais permaneceu ligada a grupos religiosos e como atividades filantrópicas.

A maneira como essa atividade se tornou uma profissão, nos dois casos. Enquanto a interpretação de línguas de sinais ganhou reconhecimento profissional em ambientes de conferências, a atividade da interpretação de línguas orais foi se tornando uma profissão nos ambientes comunitários.

Sobre a profissionalização dos tradutores / intérp...

Questão 457941200043188Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

De acordo com a Lei 12.319/2010, são atribuições do intérprete, no exercício de suas competências, efetuar comunicação entre I. surdos e ouvintes; II....

#Educação de Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Legislação sobre Surdez#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Questão 457941200265852Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Durante várias décadas os intérpretes/tradutores de Língua Brasileira de Sinais, LIBRAS, tiveram sua formação baseada na experiência desenvolvida por ...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete#Capacitação do Tradutor-Intérprete

Questão 457941200352461Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A inserção do intérprete de língua de sinais em sala de aula possibilita ao aluno surdo o recebimento de informações em sinais, por via de um profissi...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete#Função do Intérprete na Educação de Surdos

Questão 457941200415765Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

É considerada a maior representação dos profissionais TILS e GI no mundo:

#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez

Questão 457941200537505Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As primeiras formações de intérpretes de Língua de Sinais começam a ocorrer, no Brasil, nos fins dos anos 1990. Nesse período ocorreram:

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos#Capacitação do Tradutor-Intérprete

Questão 457941200610269Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre o trabalho do tradutor/ intérprete, em equipe, Silva define que a:

#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Teorias da Tradução e Interpretação

Questão 457941200620025Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre o papel do intérprete, podemos considerar que:

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Questão 457941200961626Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A Lei nº. 10.098/2000 representa, em termos legais no Brasil, um dos primeiros documentos a reconhecer o papel do TILS na acessibilidade do surdo. A r...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete#Legislação sobre Surdez

Questão 457941201384153Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Assim como as línguas orais, as línguas sinalizadas podem apresentar sinais compostos. Na LIBRAS, são exemplos de sinais compostos “ACREDITAR”, “ESCOL...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Iconicidade e Arbitrariedade em Línguas de Sinais#Fonologia da Libras#Morfologia da Libras

Questão 457941201639845Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As atividades de tradução, interpretação e guia interpretação são consideradas muitíssimo complexas do ponto de vista cognitivo, demandando dos profis...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez#Capacitação do Tradutor-Intérprete

Sobre a profissionalização dos tradutores / intérpretes de língua d...

Questões relacionadas para praticar

Sobre a profissionalização dos tradutores / intérpretes de língua d...

Questões relacionadas para praticar