Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200906973Roman Jakobson (1987) dividiu a área de tradução ou os tipos de tradução em três, uma das quais é a intralingual. A trad...1457941200906973Ano: 2014Banca: UFESOrganização: UFESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e TransliteraçãoRoman Jakobson (1987) dividiu a área de tradução ou os tipos de tradução em três, uma das quais é a intralingual. A tradução intralingual está CORRETAMENTE definida emATradução que representa propriamente os níveis de variação e mudança em uma língua.BReescrita de sinais em uma língua com sinais dessa mesma língua.CTradução representada por meio de pares linguísticos, por exemplo, Libras - Português.DTransferência dos sinais de uma língua de sinais em uma arte ou música.EInterpretação de sinais em uma língua com sinais de outra.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200055956Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a perspectiva pós-colonial nos Estudos da Tradução, é CORRETO afirmar que ela abordaQuestão 457941200131064Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os primeiros textos literários traduzidos para Libras e publicados por editoras comerciais em edições bilíngues foram alguns cânones ou clássicos da l...Questão 457941200139558Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os estudos sobre o ato de interpretar/traduzir, dentro de uma perspectiva cognitivo-linguística, envolvem aspectos processuais. A esse respeito, a alt...Questão 457941200177150Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre os aspectos fonológicos da Libras, julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as verdadeiras e (F) para as falsas. ( ) As línguas de sina...Questão 457941200727568Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Homonímia e polissemia são fenômenos semânticos e pragmáticos em uma língua. Os sinais que, em Libras, poderiam ensejar a ocorrência desses fenômenos ...Questão 457941200792778Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o termo “ouvintismo”, utilizado na obra de Skliar (1997), é CORRETO afirmar:Questão 457941200906968Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a formação dos intérpretes de Libras nas décadas de 1970 e 1980, é CORRETO afirmar que, majoritariamente,Questão 457941201222386Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com o trabalho de Pagura (2010), utilizavam o trabalho dos intérpretes em territórios conquistados osQuestão 457941201476224Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As escolas que possuem alunos surdos matriculados devem garantir sua inclusão contratando profissionais qualificados. A alternativa INCORRETA sobre os...Questão 457941201561846Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a formação do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, é INCORRETO afirmar: