Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200922248Lacerda (2010) aponta que muitos autores defendem a ideia de que tradução e interpretação são conceitos que se remetem a...1457941200922248Ano: 2023Banca: UERJOrganização: UERJDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e SussurradaLacerda (2010) aponta que muitos autores defendem a ideia de que tradução e interpretação são conceitos que se remetem a tarefas distintas. Segundo a autora, as tarefas próprias da interpretação envolvem: Atrabalhos nas relações interpessoais, simultaneamente, em curto espaço de tempoBtrabalhos com o texto escrito para passá-lo para LibrasCconsultas a dicionários, livros ou pessoas na busca de trazer sentidos mais adequadosDtradução de um audiovisual com Libras para texto escritoResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200179215Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Campello (2008), a descrição imagética para a sentença “ALTO E BAIXO” representa a transferência:Questão 457941200283534Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Uma das formas de comunicação da pessoa surdocega ocorre mediante a percepção tátil das vibrações produzidas durante o ato de falar. Nesse sistema de ...Questão 457941200580674Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Moura (2014), para que a criança surda possua aquisição bilíngue com êxito, é necessário que a Libras esteja presente:Questão 457941200798502Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A constituição profissional do tradutor/intérprete de língua de sinais / língua portuguesa (TILSP) apresenta-se de forma heterogênea nos documentos of...Questão 457941200946304Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A visão pedagógica que coaduna com a premissa de que o surdo é um sujeito diferente que luta pelos seus direitos de pertencer à sociedade representada...Questão 457941201115158Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A história da constituição dos profissionais tradutores/intérpretes de Libras se deu, inicialmente, em contextos de atuações voluntárias e “[...] fora...Questão 457941201401042Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Boldo e Schlemper (2018, p. 81), “[...] a expressão ‘literatura surda’ é utilizada dentro das comunidades surdas para designar as narrativas q...Questão 457941201435369Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Lima (2017), a história da interpretação das línguas de sinais é bem diferente da delineada pelas línguas orais, visto que não tem sua gênese ...Questão 457941201602443Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em uma universidade, há alunos surdos incluídos no curso de pedagogia. Uma professora de psicologia do desenvolvimento infantil necessita apresentar u...Questão 457941201737646Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo os estudos fonológicos e morfológicos da Libras, os sinais que são pares mínimos e que se diferenciam apenas quanto à configuração das mãos sã...