Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200925577Barbosa (2004) aborda os procedimentos técnicos da tradução, entre os quais, “as melhorias”. É similar à estratégia “as ...1457941200925577Ano: 2014Banca: UFESOrganização: UFESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e TransliteraçãoBarbosa (2004) aborda os procedimentos técnicos da tradução, entre os quais, “as melhorias”. É similar à estratégia “as melhorias”:Aomissão.Btransferência de explicação.Cequivalência.Dclarificação.Emodulação.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200055956Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a perspectiva pós-colonial nos Estudos da Tradução, é CORRETO afirmar que ela abordaQuestão 457941200131064Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os primeiros textos literários traduzidos para Libras e publicados por editoras comerciais em edições bilíngues foram alguns cânones ou clássicos da l...Questão 457941200210333Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os estudos da interpretação são uma subárea dos estudos da tradução. A alternativa que apresenta os teóricos da atualidade que possuem grande represen...Questão 457941200757492Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)No âmbito das pesquisas linguísticas sobre as Línguas de Sinais, o pesquisador W. Stokoe propôs alguns níveis para a análise estrutural da American Si...Questão 457941200792778Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o termo “ouvintismo”, utilizado na obra de Skliar (1997), é CORRETO afirmar:Questão 457941200839306Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A alternativa que apresenta CORRETAMENTE a principal modalidade de interpretação abordada no trabalho de Pagura (2010) éQuestão 457941200906973Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Roman Jakobson (1987) dividiu a área de tradução ou os tipos de tradução em três, uma das quais é a intralingual. A tradução intralingual está CORRETA...Questão 457941201353181Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Quadros & Karnopp (2004), é verbo de concordância:Questão 457941201468223Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O processo natural de aquisição de linguagem por meio da Língua de Sinais Brasileira por uma criança surda ocorreQuestão 457941201942814Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O fato histórico que marca a implementação da filosofia oralista na educação de surdos a partir do final do século XIX é