Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200929168Sobre os preceitos éticos relativos ao papel do intérprete, assinale a opção que se refere corretamente à sua responsabi...1457941200929168Ano: 2015Banca: FUNCERNOrganização: IF-RNDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-IntérpreteSobre os preceitos éticos relativos ao papel do intérprete, assinale a opção que se refere corretamente à sua responsabilidade profissional, nos termos do Código de Ética do Tradutor-Intérprete de Libras. AEm casos legais, o intérprete deve omitir à autoridade o nível de comunicação do surdo, preservando o sigilo necessário à profissão.BNo trabalho do intérprete, as necessidades particulares são secundarizadas, pois o que está em jogo é o compromisso com o ato interpretativo assumido. CO intérprete deve procurar manter a dignidade, o respeito e a pureza das línguas envolvidas, buscando sempre estar em contato com a comunidade surda para que ele ensine novos sinais. DO intérprete jamais deve encorajar pessoas surdas a buscarem decisões legais ou outras em seu favor. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200003653Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)No Brasil, em meados da década de 80, surgiram os primeiros trabalhos de interpretação em Língua de Sinais. Nessa época, os intérpretesQuestão 457941200030312Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Uma das possibilidades de atuação do tradutor-intérprete de Libras junto à comunidade surda é na área de guia-interpretação, cuja finalidade é viabili...Questão 457941200138226Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O grupo de sinais que se difere por meio de um parâmetro éQuestão 457941200159750Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na modalidade visuoespacial, em função da sua natureza linguística, a realização de um sinal pode ser motivada pelas características do dado da realid...Questão 457941200341996Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Assinale a opção que caracteriza corretamente a atuação do tradutor-intérprete de LIBRAS.Questão 457941200643942Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)São exemplos de sinais cujo plural se dá por meio de classificador:Questão 457941200707275Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Nos termos do Decreto nº 5.626/2005, a partir de 2016, a formação do tradutor-intérprete de Língua de Sinais deve efetivar-se por meio deQuestão 457941201281963Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho reproduzido a seguir. Não se pode garantir a existência de um espaço humanitário educacional apenas alocando o estudante surdo na rede r...Questão 457941201325436Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Uma diferença que repercute na tradução-interpretação entre a Libras e a Língua Portuguesa é o fato deQuestão 457941201343934Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Quadros e Karnopp (2004), o processo de incorporação de numeral é muito comum na Língua de Sinais Brasileira. A opção na qual os grupos ...