Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200941639Sobre os princípios de ética relacionados ao tradutor e intérprete de Libras é correto afirmar que:1457941200941639Ano: 2018Banca: CCV-UFCOrganização: UFCDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras | Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisSobre os princípios de ética relacionados ao tradutor e intérprete de Libras é correto afirmar que:Ao tradutor e intérprete, no processo comunicativo, é apenas um ‘canal de comunicação’. Dessa forma, o tradutor e intérprete necessita ter um distanciamento profissional máximo que não lhe permita envolvimento no processo tradutório.Bde acordo com as orientações do MEC, o tradutor e intérprete de Libras deve sempre utilizar roupas escuras no exercício de sua atividade.Cde acordo com Quadros (2004), o tradutor e intérprete deve manter a imparcialidade, o respeito, a fidelidade, a distância profissional e a confiabilidade como preceitos éticos.Do tradutor e intérprete deve manter a confidencialidade como condição essencial para um trabalho de tradução e interpretação, salvo quando interpelado judicialmente para a quebra dessa confidencialidade.Eo tradutor e intérprete deve observar as orientações de gênero, raça e religião do solicitante do serviço, somente deverá aceitar o trabalho se comungar das mesmas ideologias do contratante.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200090343Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a Lei Brasileira de Inclusão (Lei 13.146 de 2015) é correto afirmar que:Questão 457941200110820Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a legislação acerca da formação do tradutor e intérprete de Libras – língua portuguesa é correto afirmar que:Questão 457941200207772Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre os temas identidade e identidades surdas é correto afirmar:Questão 457941200633516Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Harlan Lane, é correto afirmar que:Questão 457941200822197Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quanto às regras morfológicas construídas no sistema linguístico da Libras, assinale a alternativa correta.Questão 457941201049411Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com o decreto 5626/05, é correto afirmar:Questão 457941201651725Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre as representações da surdez é correto afirmar:Questão 457941201853743Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em análise comparativa com a língua portuguesa, Faria (2003) aponta três (03) tipos de metáforas na Libras. Sobre a metáfora equivalente, apresentada ...Questão 457941201919941Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Conforme as autoras Quadros, Campello, Pizzio e Rezende (2009), sobre os classificadores na Libras é correto afirmar que:Questão 457941201963371Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Para Berman, o conceito de tradução ética se baseia na relação entre as culturas doméstica e estrangeira que está incorporada ao texto traduzido. A tr...