Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200968762Cada palavra (ou sinal) carrega em si significados e sentidos que somente são produzidos naquele contexto comunicacional...1457941200968762Ano: 2019Banca: Instituto ExcelênciaOrganização: Prefeitura de Taubaté - SPDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e SussurradaCada palavra (ou sinal) carrega em si significados e sentidos que somente são produzidos naquele contexto comunicacional específico, não sendo passível de reprodução em outras circunstâncias. Nesse sentido, é CORRETO afirmar que:Ano processo de tradução, o Intérprete transforma o discurso inicial. BNenhuma das alternativas está correta. Ctraduzir e interpretar são conceitos bastante diferentes, já que o primeiro trata apenas da reprodução literal enquanto o segundo depende da compreensão do Intérprete. Dalgo dito a alguém é uma mensagem singular e individual, mas os mesmos sentidos podem ser produzidos independente a situação de enunciação. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200415935Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os verbos na língua de sinais brasileira estão divididos em algumas classes, assinale a alternativa CORRETA sobre os verbos simples:Questão 457941200723199Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Uma característica das línguas de sinais é que, diferentemente das línguas orais, muitos sinais têm forte motivação icônica. Isso significa dizer que:Questão 457941200800244Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quando nos referimos à tradução de línguas ou gestual, podemos encontrá-las de duas maneiras: a tradução literal e a livre. Tradução literal é quando ...Questão 457941200887233Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quanto ao ensino da LIBRAS como primeira língua, é importante que seu ensino inicie na Educação Infantil e se estenda por todas etapas e modalidades d...Questão 457941201212021Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O Intérprete de libras é o profissional capaz de possibilitar comunicação entre Surdos e Ouvintes através da LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) para...Questão 457941201224490Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em relação ao ensino de Língua Portuguesa para alunos surdos, é CORRETO afirmar que a Língua Portuguesa usada no cotidiano é diferente daquela sistema...Questão 457941201454416Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho abaixo e responda: Dentre os principais nomes, destaca-se o abade L’Epée, francês que criou a primeira escola para Surdos no ano de 1760...Questão 457941201486397Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010 Art. 4o A formação profissional do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, em nível médio, deve ...Questão 457941201600915Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)[1] Assim como a gramática convencional é entendida como conjunto de regras necessárias que o indivíduo deva seguir na estruturação de textos, tais co...Questão 457941201953316Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Entre as atribuições do tradutor e intérprete, no exercício de suas competências, o Art. 6o da Lei nº12.319/2010, cita: