Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200978836Sobre os papéis e responsabilidades do tradutor-intérprete de Libras, bem como questões profissionais e éticas, analise ...1457941200978836Ano: 2025Banca: CEV-URCAOrganização: Prefeitura de Brejo Santo - CEDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisSobre os papéis e responsabilidades do tradutor-intérprete de Libras, bem como questões profissionais e éticas, analise as alternativas e marque a opção correta:AO Código de Ética dos Tradutores e Intérpretes de Libras não é obrigatório e funciona apenas como uma recomendação para a atuação profissional, sem impacto na prática da profissão. BPara garantir melhor compreensão, o tradutor-intérprete tem total liberdade para modificar o conteúdo da mensagem original conforme julgar necessário, sem preocupação com a fidelidade do discurso.CQuestões éticas na interpretação são secundárias, pois o mais importante é garantir que a comunicação aconteça de qualquer forma, mesmo que comprometa a imparcialidade do profissional.DO tradutor-intérprete de Libras deve atuar de forma absolutamente neutra, sem considerar as particularidades linguísticas e culturais dos surdos na interpretação.EO tradutor-intérprete pode utilizar estratégias de adaptação para tornar a mensagem mais clara, desde que preserve a intenção, o significado e a coerência do discurso original.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200004234Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a história e a cultura da comunidade surda, analise as afirmações e indique a alternativa que apresenta as proposições corretas: I. A comunidade...Questão 457941200093380Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)(CONCURSO CRATO/2021) Leia a seguinte configuração: Mão aberta, palma da mão para baixo, dedos para a esquerda, em frente ao peito. Mover a mão para t...Questão 457941200212019Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)(CONCURSO CRATO/2021) O Decreto que regulamenta a Lei nº 10.46/2002 e dispõe sobre a inclusão da Libras como disciplina curricular, a formação do prof...Questão 457941200288223Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre os desafios da implementação da educação bilíngue para surdos, marque a alternativa correta:Questão 457941200529429Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)(CONCURSO CRATO/2021) O sinal da palavra, quando traduzida para Libras, que é executado com a mesma configuração de mãos com que se executa o sinal co...Questão 457941200631331Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)(CONCURSO CRATO/2021) Quando o tradutor e intérprete de Libras, ao atuar, ao mesmo tempo que recebe uma frase ou pensamento na língua fonte (Língua Po...Questão 457941200862836Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)(CONCURSO CRATO/2021) Qual afirmativa sobre a Libras é CORRETA? A Libras éQuestão 457941201011355Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, que regulamenta a profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira d...Questão 457941201477961Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A identidade surda está intrinsecamente ligada à cultura surda, que se manifesta por meio da Língua de Sinais, das experiências compartilhadas pela co...Questão 457941201811285Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)(CONCURSO CRATO/2021) De acordo com a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, o Art. 6º. dispõe cinco atribuições do tradutor e intérprete de Libras...