Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201045630Conforme nos relata Santos (2015, p.114), “no Brasil, o termo interpretação comunitária raramente tem sido empregado nas...1457941201045630Ano: 2016Banca: UFMGOrganização: UFMGDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e SussurradaConforme nos relata Santos (2015, p.114), “no Brasil, o termo interpretação comunitária raramente tem sido empregado nas pesquisas sobre interpretação, quer seja de línguas orais ou de sinais”. Sobre a interpretação comunitária é CORRETO afirmar queAa interpretação comunitária tende a perder espaço à medida que a profissão de tradutor e intérprete de língua de sinais vai sendo reconhecida e esse profissional passa a atuar em diferentes espaços sociais.Batuar como intérprete comunitário pode trazer uma desvalorização da profissão, uma vez que isso vai de encontro às tentativas de reconhecimento e profissionalização da atuação do intérprete de Libras.Ca quantidade de intérpretes de Libras que atuam na interpretação comunitária têm diminuído cada vez mais, uma vez que as atuais políticas públicas obrigam as instituições de ensino e demais órgãos públicos a contratarem esse profissional.Da interpretação comunitária é indispensável para que os surdos tenham acesso aos serviços básicos que são direitos de todo cidadão, tais como o acesso à saúde, à educação e aos serviços jurídicos.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200019954Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Com relação à datilologia, é INCORRETO afirmar queQuestão 457941200202621Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho a seguir As relações entre intérpretes e surdos devem ser de troca, divisão de poder, e respeito à cultura alheia, isso das duas partes,...Questão 457941200679269Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a fonologia da Libras, marque a alternativa INCORRETA:Questão 457941200865622Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O reconhecimento linguístico das línguas de sinais perpassa pela identificação de propriedades que são comuns a todas as línguas naturais. É correto, ...Questão 457941201162543Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Barbosa (2015, p. 270) relata que “as omissões na interpretação simultânea (IS) é um tema bastante polêmico e que vem sendo discutido há algumas décad...Questão 457941201244987Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho a seguir: As transformações que atingiram os surdos são muitas. Elas perpassam os campos da política, da cultura dominante e se apropria...Questão 457941201786905Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Fernandes e Moreira (2014), no texto intitulado “Políticas de educação bilíngue para surdos: o contexto brasileiro”, afirmam que a década de 1990 pode...Questão 457941201999743Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o percurso histórico da formação de intérpretes de línguas de sinais no Brasil, é INCORRETO afirmar queQuestão 457941202002606Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em qualquer tarefa de tradução, pressupõe-se a existência de um processo e de uma sequência de etapas a serem seguidas pelo tradutor. Sobre o processo...Questão 457941202033540Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o II Congresso Internacional de Educação de Surdos, realizado em 1880, é CORRETO afirmar que