Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201070079Diante de algumas situações que podem ocorrer com o tradutor intérprete de Libras, é necessário um posicionamento ético ...1457941201070079Ano: 2018Banca: UFACOrganização: UFACDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais Diante de algumas situações que podem ocorrer com o tradutor intérprete de Libras, é necessário um posicionamento ético do profissional para orientar sua atuação. De acordo com o código de ética, assinale a alternativa correta: ABaseado no preceito da imparcialidade, o intérprete deve encorajar pessoas surdas para buscar decisões legais em seu favor. BBaseado no preceito da discrição, o intérprete deve continuar a interpretar mesmo que o surdo não esteja prestando atenção. CDurante uma palestra, o orador fala de algo que o intérprete sabe ser falsa. Baseada no preceito da parcialidade, o profissional deve interferir e relatar o equívoco. DDurante o ato interpretativo, o contratante ouvinte pede que não interprete determinada informação ao surdo, seguindo o preceito de fidelidade, a ação adequada é fazer o que foi solicitado pelo contratante. EEm palestras técnicas, mesmo sem conhecimento do vocabulário específico, deve permanecer em sua tarefa sem recorrer a outros intérpretes de forma a superar seus limites. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200238955Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A atuação do Tradutor, Intérprete e Guia Intérprete de Libras para acessibilidade de pessoas surdas em programas audiovisuais televisivos e virtuais é...Questão 457941200493523Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Para Quadros (2005, p. 59) [...] "a realidade brasileira na qual as escolas públicas e particulares têm surdos matriculados em diferentes níveis de es...Questão 457941200518031Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a atuação do profissional tradutor intérprete educacional, assinale a alternativa CORRETA:Questão 457941200929776Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com a Lei que regulamenta o exercício da profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais — LIBRAS, em seu artigo 6°. São a...Questão 457941200960817Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A respeito da Nota Técnica da Febrapils que versa sobre a atuação do tradutor, intérprete e guia-intérprete de Libras e língua portuguesa em materiais...Questão 457941200961529Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Para Quadros (2005, p. 60) "O intérprete especialista para atuar na área da educação deverá ter um perfil para intermediar as relações entre os profes...Questão 457941201103318Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras. Sobre o conteúdo desta lei, marque a alternativa INC...Questão 457941201627240Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O ato de traduzir e interpretar apresenta semelhanças e diferenças. A partir da definição de cada conceito, numere a coluna da direita de acordo com a...Questão 457941201998498Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quando há carência de intérpretes de língua de sinais, a interação entre surdos e pessoas que desconhecem a língua de sinais fica prejudicada. Dessa f...Questão 457941202073373Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando a Lei 10. 436/02, complete as lacunas do texto a seguir e assinale a alternativa que apresenta as palavras respectivamente apropriadas.A ...