Logo
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201100083

Leia o trecho abaixo: O intérprete está completamente envolvido na ...

📅 2019🏢 FADESP🎯 Prefeitura de Marabá - PA📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)
#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada

Esta questão foi aplicada no ano de 2019 pela banca FADESP no concurso para Prefeitura de Marabá - PA. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 4 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

1

457941201100083
Ano: 2019Banca: FADESPOrganização: Prefeitura de Marabá - PADisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada
Leia o trecho abaixo:

                             O intérprete está completamente envolvido na interação comunicativa (social e
                             cultural) com poder completo para influenciar o objeto e o produto da interpretação.
                             Ele processa a informação dada na língua fonte e faz escolhas lexicais, estruturais,
                             semânticas e pragmáticas na língua alvo que devem se aproximar o mais
                             apropriadamente possível da informação dada na língua fonte. Assim sendo,
                            o intérprete também precisa ter conhecimento técnico para que suas escolhas
                            sejam apropriadas tecnicamente (QUADROS, 2004, p.27).

Assim, conforme a autora, o ato de interpretar, envolve um ato
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200158159Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

De acordo com Basso, Strobel e Masutti (2009), o ensino de Libras como primeira língua para alunos surdos considera, principalmente, o desenvolvimento...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos#Comunicação Tátil#Escrita e Tradução de Sinais#Desenvolvimento Educacional
Questão 457941200715609Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Leia o trecho: “O ser surdo não supõe a existência de uma identidade surda única e essencial revelada a partir de alguns traços comuns e universais. A...

#Educação de Surdos#Identidade Surda#Cultura e Comunidade Surda
Questão 457941200721673Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Habilidade processual (habilidade de compreender a mensagem e construir a mensagem na língua alvo), organização processual (monitoramento do tempo, es...

#Tradução e Transliteração#Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941200727721Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

“Seu trabalho não apenas influenciou os métodos de ensino para surdos no decorrer dos tempos, como também demonstrou que eram falsos os argumentos méd...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201192055Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Moura (2014) ressalta, no capítulo “surdez e linguagem” do livro Tenho um aluno Surdo e agora? introdução à Libras e Educação de Surdos, que no espaço...

#Desenvolvimento Educacional#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos#Identidade Surda
Questão 457941201524344Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

De acordo com Lacerda, Caporali e Lodi (2004), o ensino de línguas de sinais para alunos ouvintes no Brasil tem sido realizado por ouvintes fluentes e...

#Desenvolvimento Educacional#Teorias da Tradução e Interpretação#Abordagens Educacionais para Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do FADESP