Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201243254

É possível perceber que a atuação, os procedimentos, as estratégias e o processamento cognitivo dos profissionais de lín...

1

457941201243254
Ano: 2017Banca: IF-CEOrganização: IF-CEDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada
É possível perceber que a atuação, os procedimentos, as estratégias e o processamento cognitivo dos profissionais de línguas de sinais e de línguas oral-auditivas são, em grande parte, equivalentes. Por isso, hoje em dia, os estudiosos reconhecem que é praticamente impossível refletir sobre teoria e prática dos intérpretes de línguas de sinais, sem que se utilizem as abordagens teóricas pensadas para as línguas oral-auditivas. A Teoria Interpretativa da Tradução, conhecida também como Teoria do Sentido, é um bom exemplo. Ela foi desenvolvida pela intérprete, pesquisadora e professora francesa Danica Seleskovitch, nos anos 1960, e, apesar de muitas críticas, muito de suas ideias pode ser aplicado na interpretação de línguas de sinais. Pensando no momento de origem da Teoria Interpretativa da Tradução, é correto afirmar-se que esta teoria está voltada para a interpretação
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200015078Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre cultura e cultura surda, é correto afirmar-se que

#Cultura e Comunidade Surda#Educação de Surdos
Questão 457941200055882Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre identidade e identidades surdas, é correto afirmar-se que

#Educação de Surdos#Identidade Surda
Questão 457941200128388Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre o oralismo, a comunicação total e o bilinguismo, é correto afirmar-se que

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941200197058Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Inspirado(a) nas concepções de Schleiermacher (1813) sobre tradução, estabeleceu os conceitos de “Tradução domesticadora” e “Tradução estrangeirizador...

#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração
Questão 457941200265944Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre os modelos clínico-terapêuticos e socioantropológicos apresentados por Skliar (1997), é correto afirmar-se que

#Educação de Surdos#Perspectivas sobre Surdez
Questão 457941200654478Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Um importante acontecimento, na história mundial da educação dos surdos, foi o Congresso de Milão. Sobre ele, é correto afirmar-se que

#Educação de Surdos#História da Educação de Surdos
Questão 457941200657154Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

São exemplos de sinais icônicos na Libras:

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Iconicidade e Arbitrariedade em Línguas de Sinais
Questão 457941201448865Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

“O locutor lida com o signo em sua natureza móvel e flexível. Quanto ao interlocutor (“destinatário” ou “receptor”), seu ato de compreensão não se red...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941201708871Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre os artefatos culturais, de acordo com Strobel (2008), é verdadeiro afirmar-se que

#Educação de Surdos#Cultura e Comunidade Surda
Questão 457941201775396Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Quanto às regras morfológicas construídas no sistema linguístico da Libras, é correto afirmar-se que

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Possessivos em Libras#Classificadores em Libras#Adjetivos em Libras#Verbos em Libras#Morfologia da Libras

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Teorias da Tradução e InterpretaçãoQuestões do IF-CE