Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201304921Segalla (2010) afirma que palavra tradução não significa apenas um ato mecânico de se traduzir algo da língua-fonte para...1457941201304921Ano: 2019Banca: UfersaOrganização: UFERSADisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Educação de Surdos | Cultura e Comunidade SurdaSegalla (2010) afirma que palavra tradução não significa apenas um ato mecânico de se traduzir algo da língua-fonte para a língua-alvo, mas sim um conceito amplo e profundo que envolve aspectos:Alinguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da palavra.Blinguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da referenciação.Clinguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da expressão.Dlinguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da entonação.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200301855Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sabe-se que a realidade das pessoas surdocegas é bastante variada. De acordo com Cabruzzi e Costa (2016), “as formas de comunicação ocorrem de acordo ...Questão 457941200401280Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei nº. 13.146/2015 estipula que “O poder público deve estimular e apoiar a adaptação e a produção de artigos científicos em formato acessível, incl...Questão 457941200408930Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Com relação à postura ética do tradutor / intérprete de LIBRAS no contexto escolar, algumas considerações devem ser destacadas:Questão 457941200537505Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As primeiras formações de intérpretes de Língua de Sinais começam a ocorrer, no Brasil, nos fins dos anos 1990. Nesse período ocorreram:Questão 457941200610269Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o trabalho do tradutor/ intérprete, em equipe, Silva define que a:Questão 457941200620025Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o papel do intérprete, podemos considerar que:Questão 457941200961626Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei nº. 10.098/2000 representa, em termos legais no Brasil, um dos primeiros documentos a reconhecer o papel do TILS na acessibilidade do surdo. A r...Questão 457941201268769Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Nas eleições de 2018, as redes sociais ficaram repletas de memes feitos com base em imagens de TILS. Neles, as expressões faciais dos intérpretes eram...Questão 457941201639845Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As atividades de tradução, interpretação e guia interpretação são consideradas muitíssimo complexas do ponto de vista cognitivo, demandando dos profis...Questão 457941201956368Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quadros (2003) apresenta seis categorias para analisar o processo de interpretação, as quais são destacadas por apresentarem as competências de um pro...