Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201461452Segundo a nota técnica da FEBRAPILS, ao atuar como guia-intérprete em materiais audiovisuais, é uma responsabilidade fun...1457941201461452Ano: 2024Banca: Instituto AcessoOrganização: Câmara de Manaus - AMDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de SinaisSegundo a nota técnica da FEBRAPILS, ao atuar como guia-intérprete em materiais audiovisuais, é uma responsabilidade fundamental para promover a acessibilidade comunicacional de pessoas surdocegas:ATraduzir exclusivamente o conteúdo em Libras, deixando os detalhes visuais para outros membros da equipe.BPriorizar a tradução de expressões faciais e deixá-las para interpretação tátil, sem acrescentar descrições contextuais.CColocar o intérprete em uma janela de tamanho adequado, preferencialmente no canto inferior direito, e garantir um fundo neutro para facilitar a visualização dos sinais.DRealizar a interpretação de forma independente, sem adaptar a comunicação às necessidades de cada pessoa surdocega.EFornecer informações sensoriais e visuais contextuais que ajudem o público surdocego a compreender melhor o ambiente ou conteúdo transmitido.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200044012Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)No exercício profissional do tradutor e intérprete de Libras (TIL), é essencial compreender os diferentes modelos de tradução e interpretação e as com...Questão 457941200147201Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na atuação de guia-intérprete de Libras em conteúdos audiovisuais, assinale a prática recomendada pela FEBRAPILS para garantir que o público surdocego...Questão 457941200276179Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia as afirmativas abaixo e marque V para verdadeiro e F para falso, sobre o papel do intérprete de Libras em ambientes de educação, de acordo com a ...Questão 457941200443032Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A identidade e a cultura surda desempenham um papel essencial na atuação do tradutor e intérprete de Libras (TIL), pois influenciam a maneira como ele...Questão 457941201307008Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A identidade e a cultura surda são fundamentais para o entendimento do trabalho do Tradutor e Intérprete de Libras (TIL), pois influenciam a forma com...Questão 457941201617770Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)No estudo dos processos tradutórios, é fundamental compreender os diferentes tipos de tradução, que variam de acordo com a natureza dos sistemas de si...Questão 457941201737570Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O Art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000, que estabelece normas para a promoção da acessibilidade, inclui disposições específicas para a ...Questão 457941201783762Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com a Nota Técnica da FEBRAPILS, ao atuar em materiais audiovisuais gravados para exibição pública, como documentários ou filmes, é recomend...Questão 457941201803804Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A inclusão educacional de alunos surdos traz desafios específicos para o Tradutor e Intérprete de Libras. Identifique a alternativa, a qual reflete co...Questão 457941201933535Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo a Nota Técnica da FEBRAPILS, a atuação do intérprete de Libras em materiais audiovisuais, especialmente em conteúdos televisivos, deve prioriz...