Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201497074

Barbosa (2004) discute sobre as técnicas de tradução. Dentre as técnicas elencadas pela autora, marque a alternativa cor...

1

457941201497074
Ano: 2019Banca: CCV-UFCOrganização: UFCDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada | Capacitação do Tradutor-Intérprete
Barbosa (2004) discute sobre as técnicas de tradução. Dentre as técnicas elencadas pela autora, marque a alternativa correta quanto a ‘técnica de tradução’ que consiste no processo de adaptar empréstimos linguísticos à fonologia e à estrutura morfológica da língua de chegada.
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200184814Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre classificadores em língua de sinais é correto afirmar:

#Classificadores em Libras#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941200878670Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Atualmente, no Brasil, há um número considerável de instituições e entidades representativas dos profissionais tradutores-intérpretes de línguas de si...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete
Questão 457941201125387Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre as duas estratégias de visibilidade para a tradução, domesticação e estrangeirização de Lawrence Venuti é correto afirmar:

#Teorias da Tradução e Interpretação#Abordagens Educacionais para Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos#Identidade Surda
Questão 457941201141788Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Roman Jakobson distingue três tipos de tradução: a intralingual, a interlingual e a intersemiótica. Sobre a tradução intersemiótica e intralingual, re...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração
Questão 457941201379175Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Marque a alternativa correta sobre o papel do intérprete educacional no contexto da educação inclusiva bilíngue.

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Função do Intérprete na Educação de Surdos
Questão 457941201637181Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a formação do tradutor intérprete de Libras – língua portuguesa é correto afirmar que:

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Capacitação do Tradutor-Intérprete
Questão 457941201651725Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre as representações da surdez é correto afirmar:

#Educação de Surdos#Perspectivas sobre Surdez
Questão 457941201710559Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a figura do Intérprete Educacional (IE) é correto afirmar:

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Função do Intérprete na Educação de Surdos
Questão 457941201755883Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a Educação Bilíngue para surdos, é correto afirmar:

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201996283Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

“A dêixis nessas línguas é expressa espacialmente e é realizada por sinais que combinam, como já foi dito, traços linguísticos e gesto de apontamento,...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do CCV-UFC