Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201565927No contexto de uma interpretação na sala de aula, a professora ouvinte fala: "Por favor, não interprete isso.". A atitud...1457941201565927Ano: 2019Banca: FADESPOrganização: Prefeitura de Marabá - PADisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras | Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisNo contexto de uma interpretação na sala de aula, a professora ouvinte fala: "Por favor, não interprete isso.". A atitude ética que o intérprete de Libras deverá proceder nessa situação é Acontinuar interpretando, pois deve interpretar fielmente a mensagem, sempre transmitindo o pensamento, a intenção e o espírito do palestrante.Bparar a interpretação e atender ao solicitado pelo professor, pois a informação não seria importante para o aluno. Csilenciar a informação no trecho específico solicitado pelo professor para que o aluno não tome conhecimento do assunto.Dinterpretar apenas o necessário ao aluno, pois a mensagem deve ser fiel à intenção do palestrante.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200133139Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando-se as tendências de educação escolar para pessoas com surdez, pode-se afirmar que existem três tendências educacionais:Questão 457941200678053Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho: Discutir a educação bilíngue numa perspectiva política pode apresentar um duplo sentido. O primeiro pode ser atribuído ao valor de cons...Questão 457941200715609Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho: “O ser surdo não supõe a existência de uma identidade surda única e essencial revelada a partir de alguns traços comuns e universais. A...Questão 457941200727721Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)“Seu trabalho não apenas influenciou os métodos de ensino para surdos no decorrer dos tempos, como também demonstrou que eram falsos os argumentos méd...Questão 457941201063084Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Anjos (2006), em sua pesquisa intitulada “O espelho em cacos: análise dos discursos imbricados na questão da inclusão”, traz reflexões relevantes acer...Questão 457941201072733Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Sá (2006), após o Oralismo, a educação de surdos passou a ser orientada pelos preceitos da Comunicação Total, queQuestão 457941201098182Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Sá (2006), é somente a partir do século XVIII que tem início a educação institucionalizada dos surdos. A instituição mais famosa desse p...Questão 457941201258958Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando-se a vigência da Lei nº 13.146, de 2015, especificamente o artigo 28, §º2º, inciso I e II, a formação mínima exigida do tradutor intérpre...Questão 457941201289210Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando-se os estudos sobre a morfologia da Libras, de Quadros e Karnopp (2004), o conceito que demarca a flexão verbal com marcação de aspecto d...Questão 457941202005007Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia o trecho: Nestes lugares ele pode esquecer completamente a surdez, que é anulada e não pode ser usada como instrumento de discriminação contra el...