Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-X
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Portuguesa/
  4. Questão 457941201603161

Se fosse possível transcrever a oração: “Manjo essa coisa de contrabando pra burro.”, em linguagem formal, como ela seri...

1

457941201603161
Ano: 2016Banca: Instituto ExcelênciaOrganização: Prefeitura de Monte Azul Paulista - SPDisciplina: Língua PortuguesaTemas: Reescrita Textual | Análise Textual | Diversidade Linguística
Texto associado
A Velha Contrabandista
Diz que era uma velhinha que sabia andar de lambreta. Todo dia ela passava pela fronteira montada na lambreta, com um bruto saco atrás da lambreta. O pessoal da Alfândega - tudo malandro velho - começou a desconfiar da velhinha.
Um dia, quando ela vinha na lambreta com o saco atrás, o fiscal da Alfândega mandou ela parar. A velhinha parou e então o fiscal perguntou assim pra ela: - Escuta aqui, vovozinha, a senhora passa por aqui todo dia, com esse saco aí atrás. Que diabo a senhora leva nesse saco?
A velhinha sorriu com os poucos dentes que lhe restavam e mais outros, que ela adquirira no odontólogo, e respondeu: - É areia! Aí quem sorriu foi o fiscal. Achou que não era areia nenhuma e mandou a velhinha saltar da lambreta para examinar o saco. A velhinha saltou, o fiscal esvaziou o saco e dentro só tinha areia. Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente. Ela montou na lambreta e foi embora, com o saco de areia atrás. 
Mas o fiscal ficou desconfiado ainda. Talvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com muamba, dentro daquele maldito saco. No dia seguinte, quando ela passou na lambreta com o saco atrás, o fiscal mandou parar outra vez. Perguntou o que é que ela levava no saco e ela respondeu que era areia, uai! O fiscal examinou e era mesmo. Durante um mês seguido o fiscal interceptou a velhinha e, todas as vezes, o que ela levava no saco era areia.
Diz que foi aí que o fiscal se chateou: - Olha, vovozinha, eu sou fiscal de alfândega com 40 anos de serviço. Manjo essa coisa de contrabando pra burro. Ninguém me tira da cabeça que a senhora é contrabandista. - Mas no saco só tem areia! - insistiu a velhinha. E já ia tocar a lambreta, quando o fiscal propôs: - Eu prometo à senhora que deixo a senhora passar. Não dou parte, não apreendo, não conto nada a ninguém, mas a senhora vai me dizer: qual é o contrabando que a senhora está passando por aqui todos os dias? - O senhor promete que não "espáia"? - quis saber a velhinha. - Juro - respondeu o fiscal. - É lambreta. 

(Stanislaw Ponte Preta. Dois amigos e um chato. 8ed. São Paulo, Moderna, 1986)


Se fosse possível transcrever a oração: “Manjo essa coisa de contrabando pra burro.”, em linguagem formal, como ela seria escrita sem alterar seu sentido?
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão
Reportar erro

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200063338Língua Portuguesa

Qual a palavra ou expressão grifada que não tem valor adjetivo:

#Sintaxe#Análise Sintática
Questão 457941200247279Língua Portuguesa

Observe a oração: “Isso é brincadeira de criança”. Qual é a função sintática do trecho sublinhado?

#Análise Sintática#Sintaxe
Questão 457941200801555Língua Portuguesa

No trecho “[...]. Aos 18 anos, cada indivíduo terá publicado 70 mil vezes.[...]” considere o termo em destaque e assinale a alternativa CORRETA.

#Encontros Consonantais e Dígrafos#Fonologia
Questão 457941200858642Língua Portuguesa

Complete a lacuna a seguir:I) A empresa ________vantagens indevidas.II) Carlos é o aluno mais _______da turma. III) Como estava__________ financeirame...

#Dificuldades da Língua Padrão#Ortografia
Questão 457941200886022Língua Portuguesa

Observando o texto 4, podemos dizer que:

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941200903920Língua Portuguesa

De acordo com o texto, o que melhor sintetiza a mensagem transmitida é:

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941201063345Língua Portuguesa

Leia a tirinha abaixo: Qual das regras sobre o uso da crase explica corretamente a construção ‘é impossível juntar todos à mesa’ na fala do primeiro q...

#Uso da Crase
Questão 457941201350453Língua Portuguesa

Assinale a alternativa a qual NÃO há ditongo na opção:

#Fonologia#Encontros Vocálicos
Questão 457941201409335Língua Portuguesa

A leitura de qualquer gênero textual deve contemplar, entre outros, os seguintes questionamentos:

#Análise Textual
Questão 457941202027403Língua Portuguesa

De acordo com a leitura do texto: Assinale a alternativa CORRETA:

#Análise Textual

Continue estudando

Mais questões de Língua PortuguesaQuestões sobre Reescrita TextualQuestões do Instituto Excelência