Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201678194Sobre as reflexões de Rodrigues e Silvério (2011) a respeito da atuação dos intérpretes educacionais em diferentes nívei...1457941201678194Ano: 2018Banca: COPESE - UFJFOrganização: UFJFDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete | Função do Intérprete na Educação de SurdosSobre as reflexões de Rodrigues e Silvério (2011) a respeito da atuação dos intérpretes educacionais em diferentes níveis de ensino, marque a alternativa INCORRETA: AOs intérpretes educacionais precisam ter além da competência comunicativa, a competência tradutória. BOs intérpretes educacionais precisam ter habilidade específica para atuar no espaço educacional. CO intérprete educacional atua no espaço educacional, porém não necessita ter conhecimentos didáticos e pedagógicos para assumirem tal função, visto que sua função diz respeito apenas à tradução/interpretação neste contexto. DO intérprete educacional deveria atuar basicamente nos anos finais do ensino fundamental, ensino médio, educação superior e pós- graduação. ENa educação infantil e nos anos iniciais do Ensino fundamental se faz mais importante a presença de um professor bilíngue do que de um intérprete educacional, visto as especificidades que esses anos de ensino demandam. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200008410Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em relação às competências de um profissional tradutor-intérprete, segundo Roberts (1992, apud Quadros, 2004), correlacione a coluna A com a coluna B ...Questão 457941200013167Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A interpretação de uma língua oral (LO) para uma língua de sinais (LS) é impactada por certo efeito de modalidade, o qual fará da interpretação, LO-LS...Questão 457941200608931Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em cursos à distância destinados aos surdos, os textos que servem de base para a produção dos materiais disponibilizados em ambiente virtual, geralmen...Questão 457941200621072Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Relacione os conceitos da coluna à esquerda com as definições da coluna à direita: I . Interpretação Consecutiva II . Interpretação Simultânea III . I...Questão 457941201075723Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Quadros e Karnopp (2004), uma das características da língua natural é que ela não se restringe à ligação entre forma e significado, visto que,...Questão 457941201132774Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Todas as alternativas abaixo são processos de composição da Língua Brasileira de sinais, EXCETO:Questão 457941201451786Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O empréstimo linguístico acontece naturalmente entre línguas de contato. Segundo Brito (1995), marque a alternativa INCORRETA sobre empréstimo linguís...Questão 457941201557378Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre os preceitos profissionais e éticos dos tradutores/intérpretes de Libras/Língua Portuguesa, (QUADROS, 2004; 31 e 32) as afirmativas estão corret...Questão 457941201567158Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Quadros (2004), aos intérpretes educacionais é permitido estabelecer funções específicas. I – Apresentar informações a respeito do desenvolvim...Questão 457941201840934Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quadros e Souza (2008:187) no artigo “Aspectos da tradução/ encenação na língua de sinais brasileira para um ambiente virtual de ensino: práticas trad...