Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201683411

Associe as colunas, relacionando os tipos de tradução às suas definições.Tipos de tradução1- Intralingual 2- Interlingua...

1

457941201683411
Ano: 2017Banca: FCMOrganização: IF BaianoDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e Transliteração

Associe as colunas, relacionando os tipos de tradução às suas definições.


Tipos de tradução


1- Intralingual

2- Interlingual 

3- Intersemiótica 


 Definições



( ) Pode ser definida como a transmutação de uma obra de um sistema de signos a outro.

( ) Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.

( ) Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua.

( ) Aponta que a forma mais frequente se dá entre um sistema verbal e um não-verbal.

( ) Engloba texto de partida, tradutor e texto de chegada.

( ) Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais.

( ) Engloba o texto de partida, o leitor-textualizador e o texto de chegada. 


A sequência correta dessa associação é




Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200030833Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a filosofia do bilinguismo, complete as lacunas do texto a seguir, com as palavras indicadas. Atenção: cada palavra pode aparecer uma ou mais ve...

#Educação de Surdos
Questão 457941200225825Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Associe as colunas, relacionando as competências de um profissional tradutor/intérprete aos conhecimentos / habilidades envolvidos em cada uma delas.C...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete
Questão 457941200431481Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Os verbos na Língua de Sinais Brasileira estão divididos em classes. Sobre os verbos, avalie as afirmações abaixo.I- Verbos com concordância: são verb...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Verbos em Libras
Questão 457941200448796Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Informe se é verdadeiro (V) ou falso (F) o que se afirma sobre a gramática da Libras, com foco nas flexões dos adjetivos. ( ) Um adjetivo apresenta du...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941200865819Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Avalie as afirmações sobre a ordem básica das frases na Língua Brasileira de Sinais. I - A ordem SVO ocorre quando as expressões faciais não têm muita...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941201038016Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Analise as asserções a seguir sobre o processo interpretativo da Língua de Sinais para a Língua Portuguesa ou vice-versa e a relação proposta entre el...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada
Questão 457941201277890Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As línguas de sinais são produzidas pelas mãos, embora os movimentos corporais e faciais desempenhem importantes funções. Associe as colunas, relacion...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941201513501Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Uma postura ética e profissionalmente aceita deve nortear a atitude do intérprete, quando estiver atuando. Isso quer dizer que o interprete NÃO deve

#Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941201533003Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Avalie as afirmações sobre a Lingua Brasileira de Sinais e sua parte gramatical. I - A Libras teria em sua estrutura gramatical uma combinação de pant...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941202004622Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Associe as colunas, relacionando as concepções de surdez, que respondem por diferentes pontos de vista em relação ao sujeito surdo, aos seus conceitos...

#Educação de Surdos#Perspectivas sobre Surdez

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do FCM