Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201733873

Para realizar a discussão sobre questões de tradução, fidelidade, v...

📅 2014🏢 UFES🎯 UFES📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)
#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração

1

457941201733873
Ano: 2014Banca: UFESOrganização: UFESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e Transliteração
Para realizar a discussão sobre questões de tradução, fidelidade, versão, recriação e original, a autora Rosa (2008) utilizou alguns autores do campo da tradução. A alternativa que apresenta os três teóricos basilares em seu trabalho é
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Esta questão foi aplicada no ano de 2014 pela banca UFES no concurso para UFES. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Teorias da Tradução e Interpretação, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Tradução e Transliteração.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 5 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200055956Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a perspectiva pós-colonial nos Estudos da Tradução, é CORRETO afirmar que ela aborda

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração#Teorias da Tradução e Interpretação
Questão 457941200139558Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Os estudos sobre o ato de interpretar/traduzir, dentro de uma perspectiva cognitivo-linguística, envolvem aspectos processuais. A esse respeito, a alt...

#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941200177150Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre os aspectos fonológicos da Libras, julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as verdadeiras e (F) para as falsas. ( ) As línguas de sina...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941200210333Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Os estudos da interpretação são uma subárea dos estudos da tradução. A alternativa que apresenta os teóricos da atualidade que possuem grande represen...

#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941200925577Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Barbosa (2004) aborda os procedimentos técnicos da tradução, entre os quais, “as melhorias”. É similar à estratégia “as melhorias”:

#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração
Questão 457941201222386Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

De acordo com o trabalho de Pagura (2010), utilizavam o trabalho dos intérpretes em territórios conquistados os

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941201353181Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

De acordo com Quadros & Karnopp (2004), é verbo de concordância:

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Verbos em Libras
Questão 457941201476224Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As escolas que possuem alunos surdos matriculados devem garantir sua inclusão contratando profissionais qualificados. A alternativa INCORRETA sobre os...

#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez
Questão 457941201486415Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Constituem as categorias morfológicas da Libras apresentadas por Quadros & Karnopp (2004):

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Morfologia da Libras
Questão 457941201704967Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Perspectivas teóricas atuais ressaltam que a comunidade surda apresenta elementos culturais específicos. O Decreto 5626/2005 aponta que a cultura da c...

#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez#Cultura e Comunidade Surda

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Teorias da Tradução e InterpretaçãoQuestões do UFES