Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201744860

Considere o excerto a seguir: [...] “aquela a que nos entregamos ao procurarmos interpretar o significado de uma express...

1

457941201744860
Ano: 2017Banca: COMPERVE - UFRNOrganização: IF-RNDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e Transliteração

Considere o excerto a seguir:


[...] “aquela a que nos entregamos ao procurarmos interpretar o significado de uma expressão fisionômica, um gesto, um ato simbólico mesmo desacompanhado de palavras. É em virtude dessa tradução que uma pessoa se ofende quando outra não lhe aperta a mão estendida ou se sente à vontade quando lhe indicam uma cadeira ou lhe oferecem um cafezinho” (RONAY, 1976: 2).

Rónai, Paulo. A tradução vivida. Rio de Janeiro: EDUCOM, 1976.


Nesse excerto, há descrição da tradução

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200226252Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O tradutor/intérprete de Libras/Português tem um código de ética a seguir. Esse código de ética foi criado a partir da necessidade de orientar

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras
Questão 457941200335086Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Considere o texto que segue:A pessoa com surdocegueira, neste sistema, 'apoia' suas mãos nas mãos de seu interlocutor, colocando-as no dedo indicador ...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941200398926Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Didaticamente, reconhecem-se três filosofias educacionais que respaldam a educação de surdos: o Oralismo, a Comunicação Total e o Bilinguismo. Para o ...

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201109222Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O fenômeno do bilinguismo ocorre em todo o globo. Na realidade, estima-se que, no planeta, haja mais pessoas bilíngues do que monolíngues. Em comparaç...

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201527521Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Na ideologia de bilinguismo, as crianças surdas devem ser postas em contato inicial com pessoas fluentes na língua de sinais, como seus pais, professo...

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201543518Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A Lei nº 13.146, de 06 de julho de 2015, estabelece que, para atuarem na educação básica, os tradutores e intérpretes da Libras devem ter, no mínimo, ...

#Educação de Surdos#Capacitação do Tradutor-Intérprete#Legislação sobre Surdez#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Questão 457941201621415Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A respeito das filosofias da educação de surdos é correto afirmar que,

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201645254Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O bilinguismo educacional de surdos pode assumir algumas configurações. São arranjos possíveis dentro de um contexto educacional bilíngue regular para...

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201673984Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

É fato que a surdocegueira caracteriza o comprometimento auditivo e visual. Todavia, guardadas as especificidades de cada uma dessas deficiências, ent...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941202031711Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A Federação Brasileira dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guiaintérpretes de Língua de Sinais – FEBRAPILS, em seu Código de Ética, define es...

#Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do COMPERVE - UFRN