Uma mulher de 40 anos, multípara e obesa, apresenta-se na sala de emergências com queixa de dor no hipocôndrio direito de forte intensidade e febre alta iniciadas na manhã desse dia. Informa que sua urina ficou mais escura e as fezes claras nos três últimos dias. Apresenta dor à palpação dessa região do abdome, que piora quando a palpação é associada à inspiração profunda.
O quadro descrito sugere o diagnóstico de