Início/Questões/Língua Inglesa/Questão 457941201848449A versão mais apropriada para: “Proporcionar ao aluno a compreensão básica da importância do trabalho de atenção à saúde...1457941201848449Ano: 2016Banca: UFTMOrganização: UFTMDisciplina: Língua InglesaTemas: TraduçãoA versão mais apropriada para: “Proporcionar ao aluno a compreensão básica da importância do trabalho de atenção à saúde” é:AProvide understanding into the importance of health care work for the pupils;BProvide students with basic understanding of the importance of the health care work;CTo offer the student basics comprehension on the importance of the health attention;DSupply the student the basic comprehension about the importance of work in health care;ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200324598Língua InglesaEm Vocabulando (p. 416), Isa Mara Lando analisa dois diferentes usos e contextos de emprego do verbo “realize”:1. Realizar, concretizar, cumprir, empr...Questão 457941200657218Língua InglesaExamine the excerpt extracted from “Localization from the Perspective of Translation Studies” (p. 2-3) by Anthony Pym and choose the alternative which...Questão 457941200847966Língua InglesaSistemas de tradução automática disponíveis na internet apresentam-se como uma ferramenta alternativa de apoio ao tradutor. Todavia, traduções de alta...Questão 457941201047083Língua InglesaConsidering the description below, choose the corresponding type of interpreting:“The interpreter listens to a unit of the source language, often maki...Questão 457941201528469Língua InglesaOne of the scientists tried to make a funny comment by saying:Questão 457941201690474Língua InglesaThe main purpose of the text is to:Questão 457941201714681Língua InglesaDe acordo com os autores de Traduzir com autonomia, é importante identificar Uts, unidades de tradução, que seriam itens lexicais desconhecidos, estru...Questão 457941201997345Língua InglesaThe word LIKE in “Premier researchers use the NET to test projects like real-time, 3D models of colliding galaxies or rampaging tornadoes (paragraph 2...Questão 457941202008781Língua InglesaAbaixo, encontra-se o fragmento de um Plano de Ensino que deverá ser vertido para o inglês e encaminhado para uma universidade americana nos Estados U...Questão 457941202072402Língua InglesaSelecione a tradução mais adequada do resumo acima: